在车撞人后私了但未报警，事后被撞方再追究赔偿责任的情况下，被撞方需要准备以下证据来支持其诉求：
事故现场证据：
- 照片或视频：如果可能，被撞方应提供事故现场的照片或视频，这些资料能够直观展示事故发生的地点、车辆位置、人员受伤情况等，对于确定事故责任至关重要。
- 目击者证言：如果有目击者在场，他们的证言也是重要的证据。目击者可以描述事故发生的经过，包括车辆的速度、行驶方向、是否遵守交通规则等。
医疗证据：
- 医疗记录：被撞方应提供详细的医疗记录，包括就诊时间、诊断结果、治疗过程、用药情况等。这些记录能够证明被撞方的受伤情况以及因此产生的医疗费用。
- 医疗费用票据：被撞方需要保留所有与事故相关的医疗费用票据，如挂号费、检查费、治疗费、药费等，以便计算赔偿金额。
私了协议及相关证据：
- 私了协议：如果双方曾达成私了协议，被撞方应提供该协议作为证据。协议中应明确双方的责任、赔偿金额、支付方式等关键信息。
- 支付记录：如果私了协议中涉及赔偿款的支付，被撞方应提供支付记录，如银行转账记录、收据等，以证明赔偿款是否已按协议支付。
其他相关证据：
- 车辆信息：被撞方可以提供涉事车辆的信息，如车牌号、车辆类型、车主信息等，以便追踪车辆和车主，为后续的法律程序提供便利。
- 通讯记录：如果双方在事故发生后有通讯往来，如短信、微信聊天记录等，这些记录也可能作为证据，证明双方对事故的处理态度和协商过程。
法律建议：
- 及时报警并保留证据：虽然双方已经私了，但被撞方在事后仍有权报警并要求交警部门对事故进行调查。同时，被撞方应尽可能保留所有与事故相关的证据，以便在需要时提供。
- 咨询专业律师：在准备证据和提起诉讼前，被撞方应咨询专业律师，了解自己的权利和义务，以及诉讼的可能结果和风险。
- 注意诉讼时效：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，向人民法院请求保护民事权利的诉讼时效期间为三年。因此，被撞方应在诉讼时效期间内提起诉讼，以免丧失胜诉权。
可能面临的法律后果：
- 如果被撞方能够提供充分的证据证明自己的诉求，且法院认定对方确实存在过错并应承担赔偿责任，那么被撞方有可能获得相应的赔偿。
- 如果被撞方无法提供充分的证据或者证据不足以支持其诉求，那么法院可能会驳回其诉讼请求或者判决其承担部分或全部责任。
总结与提醒：
在车撞人后私了但未报警的情况下，被撞方如果事后想再追究赔偿责任，需要准备充分的证据来支持其诉求。同时，被撞方应及时咨询专业律师并了解相关法律规定和诉讼时效等问题。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。