小汽车虚线掉头且打转向灯的情况下，后方电瓶车从左车超车发生事故，责任划分需根据具体情况判断。以下是对不同情形的详细分析：
电瓶车责任
- 未保持安全距离或违规超车：若小汽车已完成掉头动作并驶入正常行驶车道，电瓶车因未保持足够的安全距离或违规从左侧超车（在不允许超车的路段或未确保安全的情况下）导致碰撞，电瓶车通常应负主要或全部责任。因为电瓶车未能遵守交通规则，未能及时刹车避让或选择安全的超车时机。
小汽车责任
- 掉头时机不当或未充分观察：尽管小汽车打了转向灯，但如果在不适合的时机（如后方车辆已非常接近）进行掉头，或者掉头时未充分观察后方交通情况，导致电瓶车来不及反应而发生碰撞，小汽车可能要承担一定责任。因为小汽车有确保安全、让行直行车辆的义务，未履行该义务则应承担相应责任。不过，由于小汽车已经打了转向灯，这一责任可能会相对减轻。
双方共同责任
- 双方都存在过错：若小汽车在掉头过程中存在操作不当（如掉头速度过快），同时电瓶车也存在违规行为（如超速行驶或注意力不集中），那么双方应根据各自违法行为的严重程度承担相应的责任。这种情况下，交警会综合考虑现场勘查、车速鉴定等多方面的证据来确定责任比例。
法律依据与处理流程：
- 法律依据：根据《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，机动车和非机动车在行驶过程中都应遵守交通规则，确保行车安全。若因违反交通规则导致交通事故，应承担相应的法律责任。
- 处理流程：发生此类事故后，应立即停车保护现场并及时报警。交警会通过现场勘查、询问当事人、查看监控等方式来确定事故责任，并出具交通事故责任认定书。这是后续处理赔偿等问题的重要依据。同时，建议联系保险公司处理相关事宜。
特别提示：
- 为了确保行车安全并避免类似事故的发生，驾驶员在行驶过程中应严格遵守交通规则，特别是关于掉头、保持安全距离、超车等方面的规定。
- 在夜间或视线不良的情况下，更应提高警惕并加强观察，确保行车安全。
- 对于电瓶车驾驶员来说，同样需要遵守交通规则，不得违规超车或行驶在不允许电瓶车行驶的车道上。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。