交通事故私下解决不了，是可以要求交警立案处理的。以下是对此问题的详细分析：

一、法律依据与交警职责

根据《道路交通安全法》第七十三条的规定，公安机关交通管理部门应当根据交通事故现场勘验、检查、调查情况和有关的检验、鉴定结论，及时制作交通事故认定书，作为处理交通事故的证据。这意味着，即使交通事故已经私下尝试解决但未果，当事人仍然有权要求公安机关交通管理部门介入处理，交警部门有职责根据当事人提供的线索，尽量收集证据，尽可能准确地认定事故责任。

二、私了不成后交警立案的难度与证据收集

虽然私了不成后可以要求交警立案，但实际操作中可能会遇到一些困难。由于现场可能已经不复存在，或者证据已经灭失，这会影响交警对事故责任的认定。在这种情况下，交警可能会根据以下原则推定当事人的交通事故责任：

1. 当事人一方有条件报案而不报案或者没有及时报案，使交通事故无法认定的，应当负全部责任；
2. 当事人各方有条件报案而不报案或者没有及时报案，使交通事故无法认定的，应负同等责任；
3. 机动车与非机动车、行人发生交通事故的，机动车一方应负主要责任，非机动车、行人一方负次要责任。

为了尽可能准确地认定事故责任，当事人应当尽量提供现场照片、视频、证人证言等证据，这些证据将有助于交警查明事实、划分责任。

三、私了不成后的其他处理途径

除了要求交警立案处理外，当事人还可以选择以下途径解决交通事故纠纷：

1. 调解：当事人可以请求公安机关交通管理部门进行调解。如果调解达成协议，公安机关交通管理部门会制作调解书，并送达各方当事人。但需要注意的是，如果调解书生效后一方不履行，另一方仍然需要向人民法院提起民事诉讼来维护自己的权益。
2. 民事诉讼：当事人也可以直接向人民法院提起民事诉讼，要求对方承担民事赔偿责任。在诉讼过程中，法院会根据双方提供的证据和法律规定，作出公正的判决。

四、建议与注意事项

1. 及时报案：无论是否选择私了，当事人在发生交通事故后都应当及时报案，以便交警部门及时介入处理，固定证据，避免证据灭失。
2. 保留证据：当事人在事故现场应当尽量保留相关证据，如现场照片、视频、证人联系方式等，这些证据在后续处理中可能会起到关键作用。
3. 理性处理：在处理交通事故纠纷时，当事人应当保持理性，避免情绪化行为导致纠纷升级。如果无法私下解决，应当及时寻求法律途径解决。

如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。我会根据你的具体情况，为你提供专业、全面的法律建议。