在一般情况下，当事人自行和解或者经调解达成协议后，请求人民法院按照和解协议或者调解协议的内容制作判决书的，人民法院不予支持。但存在两类特殊案件，可以根据调解协议的内容制作判决书：

1. 无民事行为能力人的离婚案件：

   • 根据最高人民法院关于适用《中华人民共和国民事诉讼法》若干问题的意见第九十四条的规定，无民事行为能力人的离婚案件，由其法定代理人进行诉讼。若法定代理人与对方达成协议并要求发给判决书的，人民法院可根据协议内容制作判决书。
   • 例如，若一方为无民事行为能力人，其法定代理人与另一方在诉讼中达成离婚协议，并请求法院根据该协议制作判决书，法院在此情况下会予以支持。

2. 涉外的民事案件：

   • 在涉外民事诉讼中，经调解双方达成协议，应当制发调解书。但若当事人要求发给判决书的，人民法院可以依协议的内容制作判决书送达当事人。
   • 例如，在涉外合同纠纷中，双方当事人在诉讼中达成调解协议，并明确表示希望法院根据该协议制作判决书，法院会尊重当事人的意愿并制作相应的判决书。

对于其他类型的案件，即使当事人达成了调解协议，也不能要求人民法院制作判决书。这是因为调解书和判决书在法律上具有不同的性质和效力。调解书是双方当事人自愿达成的协议，具有合同性质，而判决书则是法院对案件作出的具有法律效力的裁决。

此外，还需要注意的是，在特殊情况下，当事人达成调解协议的可以不制作调解书。根据《民事诉讼法》的相关规定，不需要制作调解书的案件包括：调解和好的离婚案件、调解维持收养关系的案件、能够即时履行的案件以及其他不需要制作调解书的案件。对于这些案件，应当将调解协议的内容记入笔录，由双方当事人、审判人员、书记员签名或者盖章。

若您在合同纠纷或其他法律领域遇到相关问题，欢迎直接向我咨询。我将运用我的专业知识和经验，为您提供全面、准确的法律建议。