借款年末未计提利息，主要违反了企业会计准则中关于收入确认和费用计量的规定，以及可能涉及的税法规定。以下从不同角度进行详细分析：
一、违反企业会计准则的规定
收入确认原则：
- 根据企业会计准则，收入应当在满足相关条件时予以确认。对于借款利息收入，如果借款合同中明确约定了利息的支付方式和时间，且企业有权收取该利息，那么在利息实际发生或应当发生的时点，企业应当确认相应的利息收入。年末未计提利息，可能导致收入确认的延迟，不符合会计准则的要求。
费用计量原则：
- 同样地，对于借款产生的利息费用，企业也应当按照实际发生或应当发生的金额进行计量。年末未计提利息，可能导致费用计量的不准确，进而影响企业利润表的真实性。
会计信息的真实性和完整性：
- 会计准则要求企业提供的会计信息应当真实、完整。年末未计提利息，可能使得企业的财务报表未能准确反映其财务状况和经营成果，从而违反了会计准则的这一要求。
二、可能涉及的税法规定
企业所得税法：
- 根据企业所得税法的规定，企业应当按照税法规定确认收入、计算应纳税所得额。如果年末未计提利息，可能导致企业所得税的计税依据不准确，进而影响企业应缴纳的企业所得税额。虽然税法可能并未直接规定必须年末计提利息，但企业应当遵循税法规定的收入确认和费用计量原则，以确保税款的准确计算。
税务合规性：
- 企业应当遵守税法规定，确保税务处理的合规性。年末未计提利息，可能被视为税务处理不当，从而引发税务风险。税务机关可能对企业进行税务检查，并要求企业补缴税款、加收滞纳金或处以罚款。
三、法律后果与建议
法律后果：
- 违反企业会计准则和税法规定，可能导致企业面临行政处罚、民事赔偿等法律后果。同时，还可能影响企业的信誉和声誉，对企业的长期发展产生不利影响。
建议：
- 企业应当加强财务管理，确保按照会计准则和税法规定进行会计处理和税务申报。对于借款利息的计提，企业应当根据借款合同的约定和实际情况，及时、准确地确认收入和计量费用。如果发现年末未计提利息的情况，应当及时进行调整和补记，以确保财务报表的真实性和完整性。
如有任何关于债务债权（民间借贷）领域的法律问题，都可以直接向我咨询。我会运用我的专业知识和经验，为你提供全面、准确的法律解答。