对方仍需承担医药费。针对您提出的问题，我们可以从以下几个方面进行分析：
一. 工伤赔偿与交通事故赔偿的并行性
工伤赔偿：根据《工伤保险条例》第十四条的规定，职工在上下班途中，受到非本人主要责任的交通事故伤害的，应当认定为工伤。这意味着，即使您因交通事故受伤且伤未痊愈就已上班，您仍然有权享受工伤医疗待遇，包括医疗费的报销等。然而，工伤赔偿主要针对的是用人单位的责任，与交通事故对方的赔偿责任并不冲突。
交通事故赔偿：根据《中华人民共和国民法典》第一千二百一十三条的规定，机动车发生交通事故造成损害，属于该机动车一方责任的，先由承保机动车强制保险的保险人在强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保机动车商业保险的保险人按照保险合同的约定予以赔偿；仍然不足或者没有投保机动车商业保险的，由侵权人赔偿。这意味着，无论您是否上班，只要对方在交通事故中负有责任，对方及其保险公司就应当承担相应的赔偿责任，包括医疗费的支付。
二. 医药费的承担主体
工伤保险基金：当您的工伤被认定后，治疗工伤所需费用符合工伤保险诊疗项目目录、工伤保险药品目录、工伤保险住院服务标准的，将从工伤保险基金支付。但这并不免除交通事故对方的赔偿责任。
交通事故对方：作为交通事故的责任方，对方应当承担您因事故产生的医疗费等损失。即使您已经上班，这并不影响对方承担医药费的责任。
三. 实际操作的建议
保留相关证据：包括医疗费用凭证、交通事故认定书、工伤认定决定书等，以便在后续赔偿过程中证明自己的损失和对方的责任。
协商与诉讼：您可以先与对方及其保险公司协商赔偿事宜，如协商无果，可通过法律途径维护自己的合法权益。在此过程中，您可以寻求专业律师的帮助，以确保自己的权益得到充分保障。
我的观点：在交通事故中受伤后，即使伤未痊愈就已上班，对方仍然需要承担医药费。您有权同时享受工伤赔偿和交通事故赔偿，两者并不冲突。建议您及时保留相关证据，并与对方及其保险公司协商赔偿事宜，必要时可寻求法律途径解决。如有进一步需要，您可以继续咨询我。