核心结论：在工地发生事故被起诉的情况下，提交资料时是否需要两份合同，需根据具体诉讼需求和合同性质来决定，并非绝对需要两份合同。以下从不同角度进行分析：

1. 合同性质与诉讼需求：

   • 若事故涉及的是建设工程施工合同纠纷，且合同双方对合同内容、履行情况等存在争议，那么提交合同原件或经核对的复印件是必要的。但通常只需提交一份合同作为证据，除非法院或对方要求提供多份以供核对或留存。
   • 若合同中存在与事故责任划分、赔偿标准等直接相关的条款，且这些条款是诉讼的关键点，那么确保合同的完整性和真实性就尤为重要。此时，提交合同的同时，可能还需要提供与合同相关的其他证据，如履行合同过程中的往来函件、支付凭证等，以形成完整的证据链。

2. 证据提交规则：

   • 根据民事诉讼法的规定，当事人向法院提交证据材料时，应当按照对方当事人人数和法院要求，提交相应的证据副本。但这并不意味着必须提交两份完全相同的合同，而是指证据材料（包括合同）的副本数量应满足法院和对方当事人的需求。
   • 在实际操作中，法院通常会要求当事人提交证据材料的原件或经核对的复印件，并可能要求提供一定数量的副本以供法院留存和对方当事人查阅。因此，是否需要两份合同，更多取决于法院的具体要求和诉讼的实际需要。

3. 特殊情况下的合同提交：

   • 若合同存在多份副本，且各副本之间存在差异（如修改、补充条款等），那么可能需要提交所有相关的合同副本，以确保法院能够全面了解合同的真实情况。
   • 若事故涉及多方主体（如建设单位、施工单位、监理单位等），且各方之间存在不同的合同关系，那么可能需要分别提交与各方相关的合同，以明确各方的责任和义务。

建议：

• 在准备诉讼材料时，应首先与法院沟通，了解其对证据材料的具体要求。
• 根据诉讼需求和合同性质，合理准备和提交合同及其他相关证据材料。
• 如有需要，可以寻求专业律师的帮助，以确保诉讼材料的完整性和有效性。

如有进一步疑问或需要更具体的法律建议，请直接向我咨询。