若您现金还款时没有留下收据且对方不承认，确实会面临一定的法律风险，但您仍可以通过收集其他证据来维护自己的权益。以下是从不同角度为您提供的分析和建议：
一、收集间接证据
聊天记录或通讯内容：
- 仔细检查您与对方之间的聊天记录、短信或其他通讯方式，看是否有提及还款的内容。这些文字记录可以清晰地反映出双方对于还款事宜的沟通和约定，有助于证明还款的事实。
证人证言：
- 回忆还款时是否有第三人在场。如果有，这些证人的证言可以作为有力的辅助证据。他们能够亲眼目睹还款的过程，其陈述具有一定的可信度。
转账记录或其他交易痕迹：
- 即便您当时是现金还款，但可能存在转账的意向，或者之前双方就有过相关的转账往来。这些转账记录可以为还款的事实提供一定的佐证。
二、协商与录音
再次沟通取证：
- 您可以尝试再次与对方沟通，通过电话录音或面对面录音的方式，在通话或交谈中巧妙引导对方承认已经收到还款。录音时，请确保录音内容清晰、完整，且没有侵犯对方的合法权益。
协商解决：
- 在协商过程中，您可以提出让对方回忆并承认还款的事实。如果对方愿意承认，最好能形成书面的确认文件，如还款确认书等。同时，保留好协商过程的录音或其他证据，以备后续之需。
三、法律途径
寻求调解：
- 如果协商无果，您可以考虑寻求调解机构的帮助。调解机构可以协助双方进行沟通，促成双方达成和解协议。
提起诉讼：
- 如果调解也无法解决问题，您可以向法院提起诉讼。在诉讼过程中，您需要承担举证责任，提供充分的证据来证明还款的事实。根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，“谁主张，谁举证”，即您需要证明自己已经履行了还款义务。
- 风险提示：如果没有充分的证据来证明还款的事实，您可能面临败诉的风险。因此，在诉讼前，请务必尽可能收集并整理好相关证据。
四、预防措施与建议
保留书面证据：
- 在未来的借贷或还款过程中，建议您尽量保留书面证据，如借条、收据、转账记录等。这些证据可以在发生纠纷时为您提供有力的支持。
增强法律意识：
- 提高自己的法律意识，了解相关的法律法规和诉讼程序。这样，在发生纠纷时，您可以更加从容地应对，并采取有效的措施来维护自己的权益。
面对现金还款无收据且对方不承认的情况，您需要积极收集其他间接证据，尝试通过协商或调解解决问题，并在必要时向法院提起诉讼。在整个过程中，请务必保持冷静和理性，依法维护自己的合法权益。如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。