结论：在酒店交押金退款时，让商家看了你的转账单号，一般情况下不会有事，但需注意保护个人隐私和确保交易安全。

分析：

1. 转账单号的作用：

   • 转账单号通常是银行或支付平台为每笔交易生成的唯一标识，用于追踪和确认交易状态。
   • 在酒店交押金并后续要求退款时，提供转账单号有助于商家快速定位并处理你的退款请求。

2. 隐私保护：

   • 虽然转账单号本身不包含你的银行账户密码等敏感信息，但它仍属于个人交易信息的一部分。
   • 在提供转账单号时，应确保商家是合法且可信赖的，避免将个人信息泄露给不法分子。
   • 如果商家要求你提供除转账单号外的其他敏感信息（如银行卡号、密码等），应坚决拒绝，并考虑是否继续与该商家进行交易。

3. 交易安全：

   • 在提供转账单号前，最好确认商家的退款政策和流程，确保退款将按照约定进行。
   • 如果可能，可以选择通过官方或可信赖的第三方平台进行退款操作，以增加交易的安全性。
   • 保留好与商家的沟通记录和转账单号等证据，以备不时之需。

4. 特殊情况下的风险：

   • 如果商家存在欺诈行为或不当使用你的转账单号，可能会导致你的资金安全受到威胁。
   • 在这种情况下，应立即联系银行或支付平台冻结相关账户，并报警处理。

建议：

• 在提供转账单号时，务必确认商家的身份和信誉。
• 不要随意将转账单号等个人信息泄露给陌生人或不可信赖的商家。
• 保留好与商家的沟通记录和转账证据，以便在出现问题时维护自己的权益。
• 如果对商家的退款政策或流程有疑问，可以要求商家提供书面说明或通过官方渠道进行确认。

后续行动：

• 如果已经提供了转账单号并担心个人信息泄露，可以密切关注自己的银行账户和支付平台交易记录，确保没有异常交易发生。
• 如果发现任何可疑情况，应立即联系银行或支付平台，并考虑报警处理。

有问题可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供进一步的法律建议。