合同到期不退还本金，您首先可以考虑向合同相对方（即欠您钱的一方）主张权利，若其拒不履行，您可以依法向人民法院提起诉讼或根据合同约定申请仲裁。以下是从不同角度对此问题的详细分析：
一、合同相对方责任
- 合同义务：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，合同到期后，合同相对方应当按照约定履行返还本金的义务。若其未履行，则构成违约，应当承担违约责任。
- 协商解决：在采取法律手段之前，您可以先尝试与合同相对方进行协商，看是否能够达成和解，以节省时间和成本。
二、法律途径
提起诉讼：
- 管辖法院：您需要向合同相对方所在地或者合同履行地的人民法院提起诉讼。
- 诉讼请求：在起诉时，您需要明确诉讼请求，即要求合同相对方返还本金及可能产生的利息或违约金。
- 证据准备：为了支持您的诉讼请求，您需要准备充分的证据，如合同文本、付款凭证、沟通记录等。
申请仲裁：
- 仲裁协议：如果合同中约定了仲裁条款，或者双方事后达成了仲裁协议，那么您可以向约定的仲裁机构申请仲裁。
- 仲裁程序：仲裁程序相对灵活，且仲裁裁决具有法律效力，一旦作出，即具有强制执行力。
三、可能面临的法律后果
- 胜诉后果：如果您胜诉，法院或仲裁机构将判决或裁决合同相对方返还本金及可能产生的利息或违约金。若合同相对方拒不履行，您可以申请强制执行。
- 败诉后果：如果您败诉，可能需要承担诉讼费用或仲裁费用，且无法追回本金。但败诉的原因可能多种多样，如证据不足、法律适用错误等，因此并不意味着您完全没有追回本金的可能性。
四、建议与注意事项
- 及时行动：一旦发现合同到期后本金未退还，应尽快采取行动，以免超过诉讼时效或仲裁时效。
- 专业咨询：在处理此类纠纷时，建议您咨询专业律师的意见，以确保您的权益得到充分保障。
- 保留证据：在整个过程中，务必保留好所有与合同相关的证据，以备不时之需。
针对您的情况，我建议您首先尝试与合同相对方进行协商，看是否能够达成和解。若协商无果，您可以考虑向人民法院提起诉讼或根据合同约定申请仲裁。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。