在继承案件诉讼过程中，被告购买墓穴的费用一般不能作为增加新的诉讼请求的内容。以下从几个方面进行详细分析：

一、诉讼请求增加的基本条件

在继承案件中，被告虽然一般有权增加诉讼请求，但必须满足一定的条件。首先，增加诉讼请求的申请需要在举证期限结束之前提出，并且要获得法院的准许。其次，增加的诉讼请求必须与本案的诉讼标的有着直接的联系。如果增加的请求与本案无关，法院通常不会准许。

二、购买墓穴费用与继承案件的关联性

购买墓穴的费用，通常被视为一种个人支出或家庭支出，它与继承案件的诉讼标的——即遗产的分配和继承——没有直接的联系。在继承案件中，法院主要关注的是遗产的范围、价值以及各继承人的继承份额等问题。而购买墓穴的费用，并不属于遗产的范畴，也不会直接影响遗产的分配和继承。

三、法律实践中的考量

从法律实践的角度来看，法院在审理继承案件时，会严格审查当事人提出的各项请求是否与案件有关。如果被告试图将购买墓穴的费用作为增加的诉讼请求，法院很可能会认为这一请求与继承案件无关，从而不予准许。此外，即使被告认为购买墓穴的费用与继承案件有某种间接的联系，也需要提供充分的证据来支持其主张，否则法院仍然可能不予支持。

四、建议与注意事项

1. 明确诉讼请求：在继承案件中，被告应明确自己的诉讼请求，并确保这些请求与案件的诉讼标的有着直接的联系。不要试图将与案件无关的费用或支出作为增加的诉讼请求。

2. 遵守诉讼程序：被告在增加诉讼请求时，应严格遵守诉讼程序的要求，包括在举证期限结束之前提出申请，并获得法院的准许。

3. 提供充分证据：如果被告认为某些费用或支出与继承案件有关，并试图将其作为增加的诉讼请求，那么需要提供充分的证据来支持其主张。否则，法院可能不予支持。

如果有其他关于继承案件或离婚财产纠纷的法律问题，可以直接向我咨询。我会根据你的具体情况，提供专业的法律意见和帮助。