核心前提：您作为业主，雇佣工人修理家中窗户，但对修理结果不满意，希望退还已支付的费用。

结论前置：

1. 首先确认合同或协议内容：若您与工人之间有书面或口头协议，明确约定了修理标准、完成时间及退款条款，则应优先依据协议处理。

   • 若协议中有退款条款：如“修理结果不符合约定标准，业主有权要求全额或部分退款”，您可直接依据此条款要求工人退钱。
   • 若协议中无明确退款条款：则需进一步分析修理结果是否构成“根本违约”，即是否导致窗户无法正常使用或存在严重安全隐患。若构成根本违约，您仍有权要求退款或减少支付费用。

2. 评估修理结果是否符合行业标准或合理预期：

   • 若修理结果明显不符合行业标准（如窗户仍存在漏风、漏水、无法正常开关等问题），且工人拒绝整改或整改后仍不达标，您可要求退款。
   • 若修理结果仅存在细微瑕疵（如外观稍有不平整，但不影响使用），则可能难以直接要求全额退款，但可协商减少支付部分费用或要求工人进行修补。

3. 沟通与协商是关键：

   • 建议先与工人友好沟通：明确表达您的不满及退款要求，看是否能达成一致。沟通时，建议保留书面记录（如短信、邮件）或录音，以备后续需要。
   • 若沟通无果：可考虑通过第三方调解（如社区调解委员会、消费者协会）或法律途径解决。

4. 法律途径的注意事项：

   • 若决定通过法律途径解决：需准备相关证据，包括修理合同、付款凭证、修理前后的照片或视频、与工人的沟通记录等。
   • 起诉前：建议先向工人发送书面《律师函》或《催告函》，明确告知其违约行为及法律后果，给予其合理的整改或退款期限。
   • 若工人仍拒绝履行义务：您可向法院提起诉讼，要求其承担违约责任，包括退还费用、赔偿损失等。

总结建议：您应首先依据与工人之间的协议或合同，评估修理结果是否符合约定标准或行业标准。若不符合，建议先与工人友好沟通，尝试协商解决；若沟通无果，可考虑通过第三方调解或法律途径维护自身权益。在整个过程中，务必保留好相关证据，以备后续需要。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。