首先，如果家装工人不退业主钱，业主可以采取一系列措施来维护自己的合法权益。以下是我作为律师，根据多年的法律实务经验，为您提供的详细建议：

1. 明确合同内容：

   • 首先，建议业主仔细回顾与家装工人或家装公司签订的合同，特别是关于退款、违约责任和争议解决等条款。
   • 如果合同中明确规定了退款条件和时间，业主可以依据合同条款要求家装工人退款。

2. 协商解决：

   • 在采取法律手段之前，建议业主先尝试与家装工人进行友好协商，明确表达退款意愿，并了解对方不退款的具体原因。
   • 通过协商，双方可能会达成一个互相接受的解决方案，如分期退款、扣除部分费用后退款等。

3. 寻求第三方调解：

   • 如果协商无果，业主可以考虑寻求消费者协会、家装行业协会或相关调解机构的帮助，进行第三方调解。
   • 第三方调解机构通常具有丰富的处理类似纠纷的经验，能够帮助双方找到更合理的解决方案。

4. 提起法律诉讼：

   • 如果上述措施均无法解决问题，业主可以考虑向法院提起民事诉讼，要求家装工人退还相应款项。
   • 在提起诉讼前，建议业主收集好相关证据，如合同、付款凭证、沟通记录等，以支持自己的诉讼主张。

5. 注意保留证据：

   • 在整个过程中，业主应特别注意保留与家装工人的沟通记录、合同、付款凭证等相关证据。
   • 这些证据在协商、调解和诉讼过程中都将发挥重要作用，有助于维护业主的合法权益。

综上所述，如果家装工人不退业主钱，业主可以通过明确合同内容、协商解决、寻求第三方调解、提起法律诉讼等方式来维护自己的合法权益。在整个过程中，保留好相关证据是至关重要的。如果您需要进一步的法律帮助或咨询，请随时向我提问。