核心结论：若委托代理协议未约定律师申请财产保全，可通过补充协议、依据委托权限或法定职责要求律师申请，也可自行申请并委托律师协助。以下是具体分析：

1. 补充协议约定
   若原协议未明确财产保全条款，双方可签订补充协议，明确律师申请财产保全的职责、流程及费用承担。根据《民法典》第五百四十三条，当事人协商一致可变更合同。补充协议需书面形式，避免口头约定引发争议。

2. 依据委托权限处理
   若委托协议中律师权限为“一般代理”（如代为起诉、应诉），未明确包含财产保全申请权，则律师无权单独申请。但若权限为“特别授权”（如代为承认、放弃、变更诉讼请求，进行和解，提起反诉或上诉，申请执行等），根据《民事诉讼法》及相关司法解释，律师可基于授权范围申请财产保全。此时需核查授权委托书的具体条款。

3. 律师的法定职责延伸
   即使协议未约定，若案件存在财产转移风险（如被告有隐匿、转移财产迹象），律师基于职业操守和当事人利益最大化原则，应主动提示并协助申请财产保全。若律师未履行此义务，可能构成违约或过失，但需结合具体案情和行业规范判断。

4. 当事人自行申请的路径
   若律师拒绝申请，当事人可自行向法院提交财产保全申请书、担保材料（如保险公司保函）及证据，同时委托律师协助准备材料或出庭。根据《民事诉讼法》第一百零三条，利害关系人因情况紧急，可在起诉前申请诉前财产保全。

建议行动步骤：

• 立即与律师沟通，要求其依据委托权限或行业规范申请保全；
  
• 若律师拒绝，核查授权委托书范围，考虑签订补充协议；
  
• 紧急情况下，自行向法院申请保全，并委托律师提供法律支持。
  

如有进一步疑问，可直接向我咨询具体操作细节。