当被裁员工不交接工作时，公司可采取以下合法且有效的措施来应对：

1. 沟通协商与明确义务

   • 了解原因：首先，公司应主动与被裁员工进行沟通，了解其拒绝交接的具体原因。这可能是对离职决定的不满、误解或个人情绪等因素导致的。通过平和的对话，尝试消除误会，找到问题的根源。
   • 明确告知义务：依据《中华人民共和国劳动合同法》第五十条，公司应向员工明确说明交接工作是其应尽的义务，并强调不交接可能带来的法律后果，如影响经济补偿的发放、可能承担的法律责任等。可以通过书面形式，如邮件或正式通知，来强化这一点。
   • 制定合理交接计划：根据工作实际情况，与员工共同制定详细、合理的交接计划，明确交接内容、时间节点和方式，确保员工清楚知道需要做什么以及如何做。

2. 书面通知与设定期限

   • 发送催告函：若沟通协商无效，公司可向员工发送书面的催告函，再次强调交接的必要性，并设定一个合理的最后期限要求员工完成交接。催告函中应明确告知不交接的法律后果，如公司可能采取的法律措施等。
   • 保留送达证据：确保催告函能够有效送达员工，并通过EMS等有回执的快递服务保留送达证据，以备后续可能的法律程序使用。

3. 经济措施与避免违法

   • 暂扣经济补偿：根据法律规定，用人单位可以在员工办结工作交接时支付经济补偿。因此，若员工拒绝交接，公司可以暂扣经济补偿作为促使其交接的手段。但需注意，暂扣必须有合法依据，且在员工完成交接后应及时支付，避免违法克扣。
   • 避免违法克扣工资：工资是员工提供劳动的报酬，与工作交接是两个不同的法律关系。公司不能以员工未交接工作为由违法克扣其工资，否则可能面临劳动纠纷和法律风险。

4. 法律途径与证据收集

   • 劳动仲裁与诉讼：若员工仍然拒绝交接且给公司造成了实际损失，公司可以考虑通过劳动仲裁或诉讼的方式维护自身权益。在此之前，需收集足够的证据来支持主张，如员工拒绝交接的证据（包括催告函、送达证据等）、公司因此遭受的损失（如因工作延误导致的经济损失、客户流失等）等。
   • 证据保留：在整个过程中，务必保留好所有与员工交接相关的证据和记录，包括邮件往来、会议记录、正式通知、催告函及送达证据等。这些证据在后续可能的法律程序中至关重要。

5. 其他措施与风险防范

   • 完善规章制度：在公司规章制度中明确规定工作交接的流程、要求和责任，并设定相应的处罚措施。同时，在新员工入职培训时强调工作交接的重要性和相关规定，让员工从入职之初就了解自己的义务和责任。
   • 备份数据与应急计划：建立完善的资料管理制度，定期对员工的工作资料进行备份。这样即使员工拒绝交接，公司也能在一定程度上减少因数据丢失或损坏而造成的损失。同时，提前考虑员工不交接可能对公司运营和业务连续性造成的影响，并制定应急计划，如安排其他员工暂时接管相关工作或寻找外部专业人士提供协助。

行动建议：

• 公司应首先尝试通过沟通协商解决问题，了解员工拒绝交接的原因，并尝试消除误会。
• 若沟通无果，公司应发送书面催告函并设定合理的最后期限。
• 在员工拒绝交接的情况下，公司可以暂扣经济补偿作为促使其交接的手段，但需注意合法性和及时性。
• 若员工仍然拒绝交接且给公司造成了实际损失，公司应考虑通过法律途径维护自身权益，并在此之前收集足够的证据。

有问题可以直接向我咨询，我会结合你的具体情况，给出更详细的法律建议。