核心结论：面对老赖想借5000元周转金的情况，不建议出借，否则可能面临无法收回借款的法律风险。以下从法律风险、应对策略、预防措施三个角度展开分析：

1. 法律风险：出借后可能血本无归

根据《民法典》第六百七十五条，借款人应按约定期限返还借款。但若对方已被列为“失信被执行人”（即老赖），其名下财产可能已被法院查封、冻结，或存在大量未履行债务。此时出借资金，对方可能：

• 无偿还能力：老赖的财产可能已被其他债权人优先受偿，即使你起诉并胜诉，也可能因无财产可供执行而无法回款；
• 恶意转移财产：部分老赖会通过虚假诉讼、赠与等方式转移财产，进一步规避执行，导致你的债权落空。

案例参考：若老赖此前因未履行生效判决被强制执行，法院已对其采取限制高消费、纳入失信名单等措施，此时再出借资金，回收概率极低。

2. 应对策略：若已出借或必须出借，如何降低风险

若你仍决定出借（例如基于亲情、友情等），需采取以下法律措施：

• 签订书面借条：明确借款金额、期限、利息（如有）、还款方式，并要求对方签字按手印；
• 要求提供担保：例如让老赖提供房产、车辆等财产抵押，或找第三方（信用良好者）作为保证人；
• 保留转账凭证：通过银行转账、微信/支付宝转账等方式留存记录，避免现金交付；
• 及时起诉并申请保全：若对方逾期未还，立即向法院起诉，并在起诉时申请财产保全，冻结其名下账户或财产。

风险提示：即使采取上述措施，若老赖名下确无财产，最终仍可能面临执行不能的结果。

3. 预防措施：如何避免陷入此类纠纷

• 查询失信记录：出借前可通过“中国执行信息公开网”查询对方是否为失信被执行人；
• 评估还款能力：了解对方的收入来源、资产状况，避免向无稳定收入或负债累累者出借；
• 拒绝高息诱惑：若对方以高利息为诱饵借款，需警惕是否涉及非法集资或诈骗；
• 设定小额上限：即使出借，金额也应控制在自身可承受损失范围内（如5000元对你而言是否重要）。

总结建议：老赖的信用已严重受损，出借资金需谨慎。若对方确需周转，可建议其通过正规金融机构（如银行、持牌消费金融公司）申请贷款，而非向个人借款。若你仍有疑问或需进一步帮助，可直接向我咨询具体法律问题。