违法放贷的金融借款合同纠纷案，在符合一定条件下，是可以进行民事诉讼的。以下从不同角度为您详细分析：
一、违法放贷行为的法律性质
违法放贷，通常指的是金融机构或个人违反国家法律法规，超出规定范围或条件进行放贷的行为。这种行为可能涉及非法经营、高利贷等违法犯罪活动。然而，即便放贷行为存在违法性，这并不意味着由此产生的借款合同纠纷就不能通过民事诉讼途径解决。
二、民事诉讼的适用性
合同效力问题：
- 违法放贷行为可能导致借款合同部分条款无效（如过高利息条款），但并不意味着整个合同无效。根据《民法典》的相关规定，合同部分无效，不影响其他部分效力的，其他部分仍然有效。
- 如果借款合同本身不存在其他导致合同无效的情形（如欺诈、胁迫等），且借款人已经实际收到了借款，那么借款人仍有义务按照合同约定（除违法条款外）偿还借款本金及合法利息。
诉讼主体资格：
- 无论是放贷方还是借款方，只要具备民事诉讼主体资格（即具有民事权利能力和民事行为能力），都可以作为原告或被告参与民事诉讼。
- 在违法放贷的情况下，放贷方可能因违法放贷行为受到行政处罚或刑事处罚，但这并不影响其作为民事诉讼主体的资格。同样，借款方也有权就借款合同纠纷提起民事诉讼。
诉讼请求的合理性：
- 借款方可以就借款合同中的合法部分（如借款本金、合法利息等）提起诉讼，要求放贷方履行合同义务或承担违约责任。
- 如果放贷方存在违法放贷行为，借款方还可以在诉讼中主张相关条款无效，并要求调整利息等不合理条款。
三、诉讼中的注意事项
证据收集：
- 在提起民事诉讼前，借款方应充分收集证据，包括借款合同、转账记录、聊天记录等，以证明借款事实及放贷方的违法放贷行为。
法律适用：
- 在诉讼过程中，法院将根据相关法律法规和司法解释来审理案件。借款方应了解并适用相关法律条款，以支持自己的诉讼请求。
诉讼风险：
- 虽然违法放贷行为不影响民事诉讼的提起，但借款方应意识到诉讼可能存在的风险，如证据不足、法律适用错误等。因此，在提起诉讼前，借款方应充分评估诉讼风险，并考虑是否需要寻求专业法律帮助。
四、特殊情况下的处理
如果违法放贷行为已经构成犯罪（如非法经营罪、高利贷罪等），那么放贷方可能面临刑事处罚。在这种情况下，借款方仍然可以就借款合同纠纷提起民事诉讼，但应同时关注刑事案件的进展，以便在刑事案件中主张自己的合法权益（如追回被骗资金等）。
总结与建议：
违法放贷的金融借款合同纠纷案是可以进行民事诉讼的。但在诉讼过程中，借款方应充分了解相关法律法规和司法解释，收集充分证据，并评估诉讼风险。如果您在此类案件中遇到法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。