别人家的老宅多年没住你拿来建鱼池，这一行为很可能违法。具体分析如下：

首先，从法律角度来看，宅基地属于农村集体所有，村民只有使用权，没有所有权。因此，即使别人家的老宅多年没人居住，你也不能擅自占用或改变其用途。如果你未经允许就在他人宅基地上建鱼池，就侵犯了宅基地使用权人的合法权益，构成侵权行为。

其次，你的行为可能违反土地管理法规。根据相关法律法规，任何单位和个人都不得擅自改变土地用途。如果你将原本用于居住的宅基地改为养鱼的水池，就改变了土地用途，这可能需要经过相关部门的批准和许可。未经批准擅自改变土地用途，是违法的。

最后，你的行为还可能涉及其他法律责任。比如，如果因为建鱼池而破坏了宅基地上的原有建筑或设施，你可能需要承担赔偿责任。如果因为鱼池的建设或运营而给他人造成了损失或困扰，你也可能需要承担相应的法律责任。

综上所述，你擅自占用他人宅基地建鱼池的行为很可能违法。我建议你立即停止这一行为，并与宅基地使用权人协商解决此事。如果双方无法达成一致，你可以寻求法律途径解决纠纷。同时，我也提醒你，在处理类似问题时，一定要遵守法律法规，尊重他人的合法权益。