在刑事案件中，关于退回公安机关补充侦查的次数，最多为两次。以下是对此问题的详细解释：

1. 法律依据：

   • 根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十五条的规定，人民检察院在审查案件时，对于需要补充侦查的，可以退回公安机关补充侦查，也可以自行侦查。对于补充侦查的案件，应当在一个月以内补充侦查完毕。补充侦查以二次为限。

2. 具体流程：

   • 当人民检察院认为案件证据不足或存在其他需要补充侦查的情况时，可以将案件退回公安机关进行补充侦查。
   • 公安机关在接到退回补充侦查的案件后，应在一个月内完成补充侦查工作，并再次移送人民检察院审查。
   • 如果人民检察院在第二次审查后仍然认为证据不足，不符合起诉条件，则应依法作出不起诉决定。

3. 意义与应用：

   • 这一规定确保了刑事案件的侦查工作既高效又严谨，防止了因证据不足而导致的案件拖延和不当追诉。
   • 对于犯罪嫌疑人而言，这一规定提供了明确的法律保障，即在经过两次补充侦查后仍无法达到起诉标准时，可以依法获得不起诉的决定。

综上所述，刑事案件中退回公安机关补充侦查的次数最多为两次，这是由《中华人民共和国刑事诉讼法》明确规定的。在实际操作中，我们应严格遵循相关法律规定，确保法律的公正、公平和有效实施。如果您或您的亲友面临类似问题，可以直接向我咨询，我会为您提供专业的法律帮助。