针对您提出的“加油站油罐与道路间距不足怎么处罚”的问题，这通常涉及到加油站的安全规范和安全生产法规。虽然直接针对“油罐与道路间距不足”的具体处罚案例可能因地区和具体情况而异，但我可以根据一般的安全生产法规和相关案例，给您一个概括性的解答。

首先，加油站油罐与道路（或其他建筑物、设施）的间距不足，通常被视为一种安全隐患，可能违反了相关的安全标准或规范，如《汽车加油加气加氢站技术标准》(GB 50156-2021)等。这种违规行为可能由应急管理部门或其他相关监管机构进行查处。

处罚措施一般包括：

1. 责令整改：监管机构会首先要求加油站立即或限期整改，以消除安全隐患。这可能包括调整油罐位置、增加防护措施或采取其他技术手段来确保安全间距。

2. 罚款：如果加油站未能在规定时间内完成整改或违规行为严重，监管机构可能会对其处以罚款。罚款金额根据违规行为的严重程度、可能造成的后果以及当地法规的具体规定而定。例如，在某些案例中，加油站可能因类似违规行为被处以数万元的罚款。

3. 停产停业整顿：在极端情况下，如果加油站的安全隐患严重且拒不整改，监管机构可能会责令其停产停业整顿，直至安全隐患得到消除。

4. 法律责任：如果违规行为构成犯罪，如因间距不足导致火灾、爆炸等严重后果，相关责任人还可能面临刑事责任。

具体案例参考：

• 以您提供的“2023年东西湖区应急管理局行政处罚公示(3月)”为例，武汉三龙石油有限公司吴家山加油站因柴油罐与西侧围墙的防火间距不足，被应急管理局依据《中华人民共和国安全生产法》第一百零二条的规定进行了处罚（尽管具体罚款金额未直接给出，但通常此类违规会伴随罚款）。

建议：

• 加油站应严格遵守相关的安全标准和规范，确保油罐与其他设施的安全间距。
• 定期进行安全自查和隐患排查，及时发现并消除安全隐患。
• 如遇监管机构的检查或处罚，应积极配合整改工作，避免违规行为带来的严重后果。

综上所述，加油站油罐与道路间距不足的处罚措施通常包括责令整改、罚款、停产停业整顿以及可能的法律责任。具体处罚措施和金额会根据违规行为的严重程度和当地法规的具体规定而定。