针对您提出的“如果以离婚纠纷案由起诉小三会怎么样”的问题，我将从法律角度为您详细解析。
首先，我们需要明确起诉小三的具体诉求，因为不同的诉求将导致不同的法律后果。
一、若起诉小三侵犯夫妻共同财产权
在婚姻关系存续期间，夫妻所得财产一般属于共同财产。如果小三接受了您配偶赠与的大额财物，如房产、车辆或贵重首饰等，且这些财物属于夫妻共同财产且未经您同意，那么您有权要求小三返还。这种情况下，起诉小三是有法律依据的，法院可能会支持您的诉求，要求小三返还非法所得的财物。
二、若起诉小三破坏婚姻关系
一般情况：法律上通常难以直接追究小三破坏婚姻关系的责任。因为婚姻关系的破裂主要是基于夫妻双方自身的感情因素，而非单纯由第三者介入导致。因此，在大多数情况下，仅仅因为小三的存在而起诉其破坏婚姻关系，可能难以得到法院的支持。
特殊情况：然而，如果小三存在重婚行为，即明知他人有配偶而与之结婚，或者您配偶在已有配偶的情况下又与小三结婚，那么这就构成了重婚罪。在这种情况下，您可以向法院提起刑事自诉，追究小三的重婚罪责任。根据法律规定，重婚罪将受到二年以下有期徒刑或者拘役的刑罚处罚。
三、起诉小三的注意事项
收集证据：无论您选择以何种理由起诉小三，都需要收集充分的证据来证明小三的行为以及其对婚姻关系的影响。这包括但不限于聊天记录、转账记录、照片、视频等。
考虑诉讼成本：起诉小三需要投入一定的时间、精力和金钱。在决定起诉之前，您需要权衡诉讼成本与可能获得的赔偿或法律效果。
法律风险：起诉小三也存在一定的法律风险。例如，如果证据不足或法律适用不当，可能会导致诉讼失败或承担不必要的法律责任。
四、实际案例参考
以小丽为例，她发现配偶与小三存在不正当关系，并擅自将夫妻共同财产赠与小三。小丽可以起诉小三要求返还财产，并有权在离婚诉讼中向配偶主张物质和精神损害赔偿。如果小三存在重婚行为，小丽还可以提起刑事自诉追究其重婚罪责任。
综上所述，以离婚纠纷案由起诉小三的结果将取决于您的具体诉求和提供的证据。在决定起诉之前，建议您咨询专业律师以获取更详细的法律建议和指导。