起诉丈夫出轨小三，一般不会导致小三或丈夫坐牢，但可能会影响财产分割、子女抚养权归属，无过错方有权要求损害赔偿。具体分析如下：

一. 出轨本身大多属于道德问题，非刑事犯罪

出轨本身并不构成刑事犯罪，所以起诉丈夫出轨小三，通常不会使小三或丈夫面临坐牢的法律后果。但如果丈夫的出轨行为符合重婚罪的情形，即有配偶还与他人结婚，或者明知他人有配偶而与之结婚，那么就可能会承担刑事责任，被判处二年以下有期徒刑或者拘役。

二. 出轨证据可能影响财产分割

在离婚诉讼中，如果能证明丈夫存在出轨行为，法院在分割夫妻共同财产时，可能会倾向于保护无过错方（即您）的权益，使丈夫作为过错方少分财产。例如，在房产、存款等重要财产的分割上，您可能会获得较大的比例。

三. 出轨可能影响子女抚养权归属

法院在判决子女抚养权归属时，通常会考虑哪一方更有利于子女的成长。出轨行为可能被视为不利于子女身心健康的因素，从而影响出轨方争取抚养权。因此，在这方面，您作为无过错方可能会更具优势。

四. 无过错方有权要求损害赔偿

如果丈夫的出轨行为给您造成了精神损害，您有权要求丈夫给予精神损害赔偿。法院会综合考虑出轨方的过错程度、对无过错方精神伤害的大小等因素，来判定赔偿金额，以抚慰您的精神创伤。

综上所述，起诉丈夫出轨小三，虽然不一定会导致小三或丈夫坐牢，但可能会对财产分割、子女抚养权归属以及损害赔偿等方面产生重要影响。因此，在起诉前，建议您充分收集证据，以维护自己的合法权益。如有进一步需要，您可以继续咨询我。