起诉男小三，他可能会面临以下法律后果：
民事责任及财产返还：
- 若男方未经配偶同意，将夫妻共同财产赠与“小三”，“小三”需返还受赠的全部财产，如现金、房产、车辆等。若拒不返还，胜诉方可申请强制执行，法院有权查询、冻结、划拨“小三”的财产。同时，“小三”可能还需承担因此产生的诉讼费用和其他相关费用。
刑事责任：
- 若“小三”明知对方有配偶而与之结婚或以夫妻名义共同生活，则可能构成重婚罪，面临刑事处罚，包括二年以下有期徒刑或拘役。这将给“小三”留下刑事犯罪记录，对其职业发展和社会声誉产生严重负面影响。
社会声誉与心理压力：
- 涉及诉讼后，案件信息可能在公众中传播，对“小三”的社会声誉造成负面影响，波及工作、生活和人际关系。同时，“小三”也会面临巨大的心理压力，包括道德和社会舆论的谴责。
需要注意的是，起诉“小三”并非解决婚姻问题的唯一或最佳方式。在处理此类纠纷时，应综合考虑家庭关系、子女利益及社会影响等因素，谨慎选择解决方式。有时，协商、调解或心理治疗等更为合适有效。若你有进一步的法律问题或需要更具体的建议，可以直接向我咨询。