在起诉“小三”的情况下，其可能承担的法律责任主要取决于具体案情和涉及的法律规定，一般可能涉及民事责任，在特定情况下可能涉及刑事责任，但总体来说，直接起诉“小三”要求其承担法律责任的难度较大。以下从不同角度进行分析：
一、民事责任
返还财产：
- 如果“小三”通过不正当手段（如与已婚者同居、欺骗等）获取了财产，原配可以依据《中华人民共和国民法典》中关于不当得利或侵犯财产权的规定，要求“小三”返还财产。
- 例如，若已婚者将共同财产赠与“小三”，原配可以起诉要求确认赠与行为无效，并返还财产。
精神损害赔偿：
- 在某些极端情况下，如果“小三”的行为对原配造成了严重的精神损害，原配可能依据《中华人民共和国民法典》中关于精神损害赔偿的规定，要求“小三”承担赔偿责任。
- 但需注意，精神损害赔偿的认定标准较为严格，通常需要证明“小三”的行为具有故意或重大过失，且造成了严重的精神损害后果。
二、刑事责任（特定情况下）
重婚罪：
- 如果“小三”明知对方有配偶而与之结婚，或者以夫妻名义共同生活，可能构成重婚罪。
- 根据《中华人民共和国刑法》第二百五十八条的规定，有配偶而重婚的，或者明知他人有配偶而与之结婚的，处二年以下有期徒刑或者拘役。
- 但需注意，重婚罪的认定需要严格的证据支持，且实践中认定难度较大。
其他犯罪：
- 如果“小三”的行为涉及其他犯罪（如诈骗、敲诈勒索等），则可能根据具体罪名承担相应的刑事责任。
- 但这些情况与“小三”身份无直接关联，而是基于其具体行为构成的犯罪。
三、起诉“小三”的难点与建议
证据收集：
- 起诉“小三”要求其承担法律责任，关键在于证据的收集。原配需要提供充分的证据证明“小三”的行为违法或侵权。
- 证据可能包括聊天记录、转账记录、同居证明、证人证言等。
法律程序：
- 起诉“小三”需要遵循严格的法律程序，包括撰写起诉状、提交证据、参加庭审等。
- 原配可能需要寻求专业律师的帮助，以确保法律程序的顺利进行。
心理准备：
- 起诉“小三”可能涉及复杂的情感纠葛和舆论压力，原配需要做好充分的心理准备。
- 在诉讼过程中，保持冷静和理性，避免情绪化决策。
四、实际案例与法律建议
- 实际案例：在实践中，起诉“小三”要求其承担法律责任的案例并不多见，且成功案例也相对较少。这主要是因为证据收集难度大、法律程序复杂以及社会舆论压力等因素。
- 法律建议：如果您面临类似情况，建议首先咨询专业律师，评估案件的可行性和风险。同时，积极收集证据，准备充分的法律材料。在诉讼过程中，保持与律师的密切沟通，及时调整诉讼策略。