结论：交通事故中隐瞒保险公司赔偿情况还向对方索赔，一般不构成敲诈勒索罪，但可能涉及民事欺诈，需承担相应民事责任；若情节严重，可能触犯其他罪名。以下为详细分析：

1. 敲诈勒索罪的构成要件：

   • 敲诈勒索罪是指以非法占有为目的，对被害人使用实施恐吓、威胁或要挟的方法，非法占用被害人公私财物，从而构成犯罪。
   • 在交通事故中，若隐瞒保险公司赔偿情况并向对方索赔，并未使用恐吓、威胁或要挟的方法，且索赔行为本身并非以非法占有为目的（而是基于事故责任和损失），则通常不构成敲诈勒索罪。

2. 可能涉及的民事欺诈：

   • 隐瞒保险公司赔偿情况并向对方索赔，可能构成民事欺诈。民事欺诈是指在民事活动中，一方当事人故意告知对方虚假情况，或者故意隐瞒真实情况，诱使对方当事人作出错误意思表示的行为。
   • 在此情况下，若因隐瞒行为导致对方多支付了赔偿款，隐瞒方需承担返还多支付款项的民事责任。

3. 其他可能涉及的罪名：

   • 虽然一般不构成敲诈勒索罪，但若隐瞒行为伴随其他违法犯罪行为（如伪造证据、虚构事实等），且情节严重，可能触犯诈骗罪、保险诈骗罪等其他罪名。
   • 例如，若故意制造虚假事故以骗取保险金，并同时向对方索赔，则可能构成保险诈骗罪和诈骗罪的竞合。

建议：

• 在处理交通事故时，应如实告知保险公司赔偿情况，避免隐瞒或虚构事实。
• 若对赔偿事宜有争议，应通过合法途径解决，如协商、调解或诉讼等。
• 如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。