篡改污水在线监测数据立案的法律依据主要包括刑事和行政两方面，具体如下：

一、刑事立案依据

1. 《最高人民法院、最高人民检察院关于办理环境污染刑事案件适用法律若干问题的解释》

   • 第一条第七项明确规定，实施刑法第三百三十八条规定的行为，具有“重点排污单位、实行排污许可重点管理的单位篡改、伪造自动监测数据或者干扰自动监测设施，排放化学需氧量、氨氮、二氧化硫、氮氧化物等污染物的”情形之一的，应当认定为“严重污染环境”。这意味着，如果重点排污单位或实行排污许可重点管理的单位篡改污水在线监测数据，并排放了相关污染物，就可能构成刑事犯罪，公安机关可以立案侦查。

2. 《中华人民共和国刑法》

   • 第三百三十八条规定了污染环境罪，对于违反国家规定，排放、倾倒或者处置有放射性的废物、含传染病病原体的废物、有毒物质或者其他有害物质，严重污染环境的行为，将依法追究刑事责任。篡改污水在线监测数据，如果导致污染物超标排放，严重污染环境，就可能触犯此条。

二、行政立案依据

1. 《中华人民共和国水污染防治法》

   • 第八十三条第三项规定，违反本法规定，利用渗井、渗坑、裂隙、溶洞，私设暗管，篡改、伪造监测数据，或者不正常运行水污染防治设施等逃避监管的方式排放水污染物的，由县级以上人民政府环境保护主管部门责令改正或者责令限制生产、停产整治，并处十万元以上一百万元以下的罚款；情节严重的，报经有批准权的人民政府批准，责令停业、关闭。这表明，篡改污水在线监测数据属于逃避监管的方式排放水污染物，环保部门可以依法进行行政处罚，并可能将案件移送公安机关。

2. 地方性法规

   • 如《天津市水污染防治条例》、《天津市大气污染防治条例》等地方性法规，也对此类行为进行了规定，并明确了相应的行政处罚措施。这些地方性法规通常与上位法保持一致，但可能根据地方实际情况进行细化或补充。

三、法律建议

• 对于排污单位：应严格遵守相关法律法规，确保污水在线监测数据的真实性和准确性。不得篡改、伪造监测数据或干扰自动监测设施，以免触犯法律。
• 对于监管部门：应加强对排污单位的监管力度，及时发现并查处篡改污水在线监测数据等违法行为。同时，应加强与公安机关的协作配合，形成打击环境违法犯罪的合力。
• 对于公众：如发现排污单位存在篡改污水在线监测数据等违法行为，应及时向环保部门或公安机关举报。共同维护良好的生态环境。

若您遇到相关法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。我将根据您的具体情况，提供专业的法律意见和解决方案。