结论前置：在车位租赁合同中明确约定“车位到期后甲方不想出租”的相关条款，可通过以下方式撰写，以确保双方权益清晰、避免纠纷。以下是具体条款设计及法律依据分析：

1. 明确租赁期限与续租规则

在合同中应清晰约定租赁期限（如“自XX年XX月XX日至XX年XX月XX日”），并明确到期后的处理方式。例如：

• 条款示例：
  “本合同租赁期限为XX年，自XX年XX月XX日起至XX年XX月XX日止。租赁期满前XX日，乙方（承租方）应书面通知甲方（出租方）是否续租；若甲方不同意续租，应在租赁期满前XX日书面告知乙方，乙方应于期满后XX日内腾退车位。”
• 法律依据：
  根据《民法典》第七百三十四条，租赁期限届满，承租人继续使用租赁物，出租人没有提出异议的，原租赁合同继续有效，但租赁期限为不定期。通过明确到期通知义务，可避免形成不定期租赁，减少纠纷风险。

2. 约定甲方拒绝续租的权利及程序

需明确甲方在租赁期满后有权不续租，并规定通知方式及时间，以保障甲方行使权利的合法性。例如：

• 条款示例：
  “租赁期满后，甲方有权不再出租本车位，无需向乙方说明理由。甲方应于租赁期满前XX日以书面形式（包括但不限于邮件、短信、信函）通知乙方，乙方收到通知后应按期腾退。”
• 注意事项：
  
  • 通知方式需留存证据（如要求乙方签收回执），避免口头通知无效。
    
  • 若乙方逾期未腾退，可约定违约金（如“每日按租金XX%支付违约金”）或甲方有权自行处理车位内物品。

3. 规定乙方腾退义务及违约责任

为防止乙方拒不腾退，需明确其义务及违约后果。例如：

• 条款示例：
  “租赁期满或合同解除后，乙方应于XX日内将车位恢复原状并腾退。逾期未腾退的，甲方有权采取锁车、移除物品等措施，由此产生的费用由乙方承担；若造成甲方损失，乙方应全额赔偿。”
• 法律依据：
  根据《民法典》第五百七十七条，当事人一方不履行合同义务，应承担继续履行、采取补救措施或赔偿损失等违约责任。明确违约责任可增强条款执行力。

4. 补充其他必要条款

• 押金处理：约定押金在乙方腾退后无息退还，若存在损坏需从押金中扣除。
  
• 争议解决：约定争议解决方式（如诉讼或仲裁）及管辖法院。
  
• 合同终止条件：明确除期满外，其他导致合同终止的情形（如乙方严重违约）。

完整条款示例

第三条 租赁期限与续租  
1. 本合同租赁期限为XX年，自XX年XX月XX日起至XX年XX月XX日止。  
2. 租赁期满前30日，乙方应书面通知甲方是否续租；若甲方不同意续租，应在租赁期满前15日书面告知乙方。  
3. 租赁期满后，甲方有权不再出租本车位，无需向乙方说明理由。乙方应于期满后5日内腾退车位，逾期未腾退的，每日按日租金的200%支付违约金。  

第四条 腾退与交接  
1. 乙方腾退时应将车位恢复原状，不得留存物品或设置障碍。  
2. 甲方验收无误后，应于3日内退还押金（无息）；若存在损坏，甲方有权从押金中扣除修复费用。  

第五条 违约责任  
任何一方违反本合同约定，应赔偿对方因此遭受的全部损失（包括但不限于律师费、诉讼费）。

建议：合同条款需根据双方协商调整，并确保符合当地政策（如车位产权性质）。若有复杂情况（如车位属人防工程、共有部分等），可进一步向我咨询具体条款设计。