在交通肇事罪中，因交通肇事罪单独提起民事诉讼时，是可以主张精神损失的，但需满足一定条件。以下是对此问题的详细分析：

1. 法律依据：

   • 根据《中华人民共和国民法典》第一千一百八十三条，侵害自然人人身权益造成严重精神损害的，被侵权人有权请求精神损害赔偿。这一条款为在交通肇事案件中主张精神损害赔偿提供了基本的法律依据。

2. 主张精神损害赔偿的条件：

   • 受害人因交通事故导致人身权益受损：这是主张精神损害赔偿的前提。如果交通事故仅造成财产损失，而未对受害人的人身权益造成损害，则通常不能主张精神损害赔偿。
   • 受害人遭受了严重的精神损害：精神损害的程度需要达到“严重”的标准。这通常需要根据受害人的具体情况来判断，如是否因交通事故导致残疾、死亡，或者是否给受害人带来了长期的心理创伤等。
   • 侵权人存在过错：在交通肇事案件中，如果侵权人（即肇事司机或相关责任方）存在过错，如违反交通规则、驾驶不当等，那么受害人有权要求其承担精神损害赔偿责任。

3. 单独提起民事诉讼的程序：

   • 在交通肇事案件刑事判决生效后，被害人可另行提起民事诉讼要求精神损害赔偿。因为刑事附带民事诉讼主要解决物质损失赔偿问题，精神损害赔偿在刑事附带民事诉讼中未被列入赔偿范围。但单独提起民事诉讼时，只要符合精神损害赔偿的法定条件，法院有可能会根据具体情况判决支持精神损失费的诉求。

4. 赔偿数额的确定：

   • 精神损害的赔偿数额根据多种因素确定，包括侵权人的过错程度、侵权行为的目的、方式、场合等具体情节、侵权行为所造成的后果、侵权人的获利情况、侵权人承担责任的经济能力以及受理诉讼法院所在地的平均生活水平等。

建议：

• 如果您因交通肇事罪遭受了严重精神损害，并希望单独提起民事诉讼主张精神损失，建议您尽快整理相关材料，包括事故责任认定书、医疗费用票据、误工证明以及能够证明您遭受严重精神损害的证据（如心理咨询记录、精神鉴定报告等）。
• 前往有管辖权的法院立案，并按照法院的要求提交起诉状和证据材料。
• 在诉讼过程中，积极配合法院的审理工作，并充分阐述您的诉求和理由。

如有任何法律问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。