当对方起诉您和保险公司时，作为车主，您可能需要承担的费用主要包括以下几个方面：
案件受理费：
- 这是向法院提起诉讼时必须缴纳的基本费用。案件受理费的金额通常根据诉讼请求的金额或价额，按照法院规定的相应比例来收取。在诉讼结束后，案件受理费一般由败诉方承担，但在某些特殊情况下，法院可能会根据案件的具体情况判定双方共同分担。
鉴定费：
- 如果案件涉及专门性问题需要鉴定，如伤残等级鉴定、车辆损失鉴定等，鉴定费用可能由责任方承担。作为车主，您可能需要根据责任比例承担其中的一部分鉴定费。具体是否承担以及承担多少，需视双方合同约定或法院判定。
赔偿费用：
- 若法院判决您需承担赔偿责任，赔偿项目将包括医疗费、误工费、护理费、残疾赔偿金（若造成残疾）、死亡赔偿金（若导致死亡）、财产损失等。这些费用通常首先由保险公司在其保险责任范围内承担。超出保险责任范围的部分，将由您和司机根据责任比例来共同承担。
其他合理费用：
- 在诉讼过程中，还可能产生一些为查明案件事实而支出的必要费用，如调查取证费、翻译费等。这些费用也可能根据案件的具体情况和法院的判定，由您承担一部分或全部。
需要强调的是，具体的费用承担情况必须根据案件的事实和法律规定来确定。保险公司在其保险合同约定的范围内承担相应责任，这可以在一定程度上减轻您的负担。因此，在面对此类诉讼时，建议您积极与保险公司沟通，了解保险责任范围，并咨询专业律师以获取更准确的法律建议和帮助。
同时，为了避免或减少此类诉讼的发生，建议您在日常驾驶中严格遵守交通规则，确保行车安全，并定期检查和维护车辆，以降低交通事故的风险。