将他人违法证据复制后又归还的行为，是否违法需根据具体情况判断：

1. 从证据合法性角度分析：

   • 在刑事或行政案件中，证据的合法性至关重要。复制他人违法证据本身，并不直接构成违法，关键在于证据的来源、获取方式以及后续的使用。如果证据是通过合法手段（如警方调查、法院授权等）获取的，那么复制行为本身通常不会引发法律问题。然而，如果证据是通过非法手段（如窃取、偷拍等）获取的，那么复制行为就可能涉及违法，因为非法获取的证据本身就不具有合法性。
   • 归还证据的行为，通常被视为一种积极的行为，表明行为人没有意图保留或利用该证据进行非法活动。但这并不足以完全消除复制行为可能带来的法律风险，特别是当复制行为本身涉及非法手段时。

2. 从证据使用角度分析：

   • 复制他人违法证据后，如果行为人意图利用该证据进行敲诈勒索、诬告陷害等非法活动，那么这种行为显然是违法的。即使最终归还了证据，也不能改变其非法使用的性质。
   • 如果行为人复制证据的目的是为了向有关部门举报或作为法律诉讼的证据，且复制行为本身合法（如通过合法途径获取），那么这种行为通常不会被视为违法。但需要注意的是，即使证据合法，使用方式也必须符合法律规定，不能侵犯他人的合法权益。

3. 从法律后果角度分析：

   • 如果复制行为本身涉及非法手段，或者复制后意图进行非法活动，那么行为人可能面临刑事责任或行政处罚。具体后果取决于违法行为的性质、严重程度以及相关法律法规的规定。
   • 如果复制行为合法，且使用方式也符合法律规定，那么行为人通常不会面临法律责任。但即便如此，也建议行为人在处理此类证据时保持谨慎，避免不必要的法律风险。

综上所述：将他人违法证据复制后又归还的行为，是否违法需根据证据的来源、获取方式、使用目的以及相关法律法规的规定进行综合判断。如果行为人对此类行为存在疑虑或不确定，建议直接向我咨询，以便获得更具体、更专业的法律建议。