别人欠了你的钱几年没还，但有转账记录，这笔钱还是有可能要回来的，具体能否要回以及如何操作，需要分情况讨论：

1. 未超过诉讼时效的情况：

   • 如果借款时没有明确约定还款期限，那么诉讼时效通常从你主张还款时开始计算。只要从你主张还款之日起三年内，你都有权通过法律途径追讨欠款。
   • 在这种情况下，你可以先尝试与欠款人协商，或者发送催款函进行催款。如果协商无果，你可以收集转账记录、聊天记录等证据，向法院提起诉讼，要求欠款人还款。

2. 已超过诉讼时效的情况：

   • 如果借款已经超过了诉讼时效（即从你主张还款之日起已经超过了三年），那么欠款人可能会以诉讼时效已过为由进行抗辩。
   • 但是，这并不意味着你一定无法要回欠款。如果欠款人自愿还款，那么他不能以诉讼时效已过为由反悔。
   • 另外，你还可以尝试让欠款人重新确认债务，比如签署还款计划。一旦欠款人重新确认了债务，诉讼时效就会重新计算，你就可以凭借新的证明向法院起诉追回欠款。

法律建议：

• 无论是否超过诉讼时效，你都应该尽快采取行动，收集并保留好所有与借款相关的证据，包括转账记录、聊天记录、借条等。
• 如果可能的话，尽量与欠款人进行协商，寻求和解的可能性。这不仅可以节省时间和精力，还可以维护双方的关系。
• 如果协商无果，不要犹豫，及时向法院提起诉讼。在诉讼过程中，要充分展示你的证据，并遵循法院的判决。

可能的法律后果：

• 如果你成功追回了欠款，那么欠款人需要按照判决或和解协议的内容进行还款。
• 如果欠款人拒绝还款，法院可能会采取强制执行措施，比如冻结他的银行账户、查封他的财产等。
• 在极端情况下，如果欠款人构成犯罪（比如拒不执行判决、裁定罪），他还可能面临刑事责任。

总之，虽然别人欠了你的钱几年没还，但只要有转账记录等证据，并且你采取了正确的法律措施，这笔钱还是有可能要回来的。如果你有任何疑问或需要进一步的帮助，可以直接向我咨询。