针对您目前的情况——与孩子他爸尚未离婚但已分开多年，且他未支付过任何抚养费，如果您打算起诉离婚，以下是一些关键的法律建议和步骤：
收集证据：
- 首先，您需要收集能够证明您与孩子他爸分居多年且他未支付抚养费的证据。这些证据可能包括但不限于：分居期间的居住证明、孩子的教育和生活费用支出记录、与孩子他爸的沟通记录（如短信、微信等，显示他未提及或拒绝支付抚养费）、以及任何可能证明他经济状况但拒绝履行抚养义务的证据。
撰写起诉状：
- 根据收集到的证据，撰写一份详细的起诉状。起诉状中应明确说明您与孩子他爸的婚姻状况、分居时间、他未支付抚养费的事实，以及您的诉讼请求，即要求法院判决离婚，并确定孩子抚养费的支付方式和金额。
向法院提起诉讼：
- 将起诉状提交给当地有管辖权的人民法院，并按照法院的要求缴纳诉讼费用。法院在受理案件后，会向被告（即孩子他爸）发出传票，通知其出庭应诉。
出庭应诉与调解：
- 在庭审过程中，您需要向法院提供充分的证据证明孩子他爸未支付抚养费的事实，并阐述您的诉讼请求和理由。同时，法院也会尝试进行调解，看双方是否能够就离婚和抚养费问题达成一致意见。如果调解成功，可以制作调解书；如果调解不成，则进入判决阶段。
等待判决结果与执行：
- 法院在审理结束后会作出判决。如果判决支持您的诉讼请求，即判决离婚并确定孩子抚养费的支付方式和金额，但孩子他爸仍拒绝支付，您可以向法院申请强制执行。法院会采取相应的措施来确保抚养费的支付。
法律背景与建议：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，离婚后，子女由一方直接抚养的，另一方应当负担部分或者全部抚养费。负担费用的多少和期限的长短，由双方协议；协议不成的，由人民法院判决。因此，您有权要求孩子他爸支付抚养费，这是他的法定义务。
- 在整个诉讼过程中，建议您保持冷静和理性，遵循法律程序和规定。同时，也可以考虑寻求专业律师的帮助，以确保您的权益得到充分保障。
可能的法律后果：
- 如果孩子他爸被判决需要支付抚养费但仍拒绝履行，他可能会面临法律制裁，包括但不限于被强制执行、被列入失信被执行人名单等。这些后果将对他未来的经济活动和社会信用产生不良影响。
如果您在诉讼过程中遇到任何问题或需要进一步的法律建议，请随时向我咨询。我会根据您的具体情况提供更详细的法律帮助。