在嫌疑人不在场的情况下，一般不能留置其家属。以下是从不同角度对这一问题的详细分析：

1. 留置的性质与目的：

   • 留置通常是一种强制措施，用于确保调查或审判的顺利进行，针对的是涉嫌违法犯罪的人员本身。其目的在于限制被留置人员的自由，以便进行进一步的调查或审判。
   • 家属并非违法犯罪行为的直接主体，因此，从留置的性质和目的来看，对家属进行留置并不符合留置措施的初衷。

2. 法律规定的限制：

   • 根据我国现行法律，留置措施的适用对象有明确的限制，主要是针对涉嫌违法犯罪的人员，而非其家属。
   • 法律并未赋予执法机关在嫌疑人不在场的情况下留置其家属的权力。这种做法可能侵犯家属的合法权益，如人身自由权等。

3. 实际操作中的考量：

   • 在实际操作中，执法机关应当严格遵守法律规定，不得随意扩大留置措施的适用范围。
   • 如果家属涉嫌与违法犯罪行为有关联，执法机关应当依法进行调查，并根据调查结果采取相应的法律措施，而非直接留置家属。

4. 可能产生的法律后果：

   • 如果执法机关在嫌疑人不在场的情况下留置其家属，可能构成违法行政行为，需要承担相应的法律责任。
   • 家属有权依法维护自己的合法权益，如向有关部门投诉、申请行政复议或提起行政诉讼等。

综上所述，在嫌疑人不在场的情况下，一般不能留置其家属。执法机关应当严格遵守法律规定，确保调查或审判的顺利进行，同时保护家属的合法权益不受侵犯。如果您或您的家人遇到类似情况，请及时向我咨询，我将为您提供专业的法律建议和帮助。