关于您提出的“留置案件办案人员可以回家吗”这一问题，首先需要明确的是，这个问题可能存在一定的误解。在留置案件中，我们主要关注的是被留置人员的权益和办案流程，而“办案人员是否可以回家”并不直接属于留置案件的核心讨论范畴。不过，为了给您一个全面且清晰的解答，我会从留置案件的相关规定和办案人员的常规工作安排两方面来阐述。

一、留置案件的相关规定

根据《中华人民共和国监察法》的相关规定，留置是对被调查人采取的一项重要措施，主要目的是确保调查工作的顺利进行。在留置期间，监察机关有明确的职责和要求，包括但不限于：

1. 通知义务：对被调查人采取留置措施后，监察机关应当在二十四小时以内通知被留置人员所在单位和家属，但存在有碍调查的情形除外。有碍调查的情形消失后，应立即通知。

2. 权利保障：监察机关应当保障被留置人员的饮食、休息和安全，提供必要的医疗服务。讯问被留置人员时，应合理安排讯问时间和时长，确保笔录的真实性。

3. 刑期折抵：若被留置人员涉嫌犯罪并移送司法机关后被依法判处刑罚，留置期限可折抵相应刑期。

二、办案人员的常规工作安排

至于办案人员是否可以回家，这主要取决于他们的工作安排和单位规定。在留置案件中，办案人员需要投入大量的时间和精力进行调查取证、讯问被留置人员等工作。这些工作往往需要在特定的场所（如监察机关的办公地点或留置场所）进行，并且可能需要连续工作以应对紧急情况或确保调查进度。

然而，办案人员也是普通的职场人，他们享有正常的休息和休假权利。在完成当天的工作任务后，或者根据单位的工作安排和轮班制度，办案人员是可以回家的。当然，如果案件处于紧急状态或需要连续作战，办案人员可能需要暂时留在工作岗位上，但这并不意味着他们不能回家，而是根据工作需要进行的临时调整。

总结

综上所述，留置案件本身并不直接决定办案人员是否可以回家。办案人员能否回家主要取决于他们的工作安排和单位规定。在留置案件中，监察机关会依法保障被留置人员的权益，同时也会合理安排办案人员的工作和休息时间。如果您对办案人员的具体工作安排或留置案件的其他方面有更多疑问，欢迎随时向我咨询。