刑事案件5年后转为治安案件，一般情况下不能再对违法行为人进行处罚，但需结合具体情况分析，以下从不同角度为你详细阐述：

1. 从追诉时效角度看

• 刑事案件追诉时效：根据《中华人民共和国刑法》第八十七条规定，犯罪经过下列期限不再追诉：（一）法定最高刑为不满五年有期徒刑的，经过五年；（二）法定最高刑为五年以上不满十年有期徒刑的，经过十年；（三）法定最高刑为十年以上有期徒刑的，经过十五年；（四）法定最高刑为无期徒刑、死刑的，经过二十年。如果二十年以后认为必须追诉的，须报请最高人民检察院核准。这意味着，如果刑事案件原本法定最高刑为不满五年有期徒刑，经过五年后，刑事追诉时效已过，不能再以刑事案件追究违法行为人的责任。
• 转为治安案件后的处理：即使案件转为治安案件，由于刑事追诉时效已过，在法律逻辑上，也不能再依据治安管理处罚的相关规定对违法行为人进行处罚。因为治安管理处罚虽然不同于刑事处罚，但两者在违法行为的认定和处理上具有一定的关联性，且从法律体系的连贯性和公平性考虑，刑事追诉时效已过的情况下，不宜再启动治安处罚程序。

2. 从违法行为性质转变角度看

• 转为治安案件的条件：实践中，刑事案件转为治安案件通常是因为经过进一步调查，发现违法行为人的行为虽然违法，但尚未达到刑事犯罪的程度，或者存在其他情节，使得案件性质发生变化，不再适宜作为刑事案件处理。然而，这种转变并不意味着可以无视追诉时效的规定。
• 时效的延续性：如果刑事案件在追诉时效内未被处理，即便后来转为治安案件，也不能突破刑事追诉时效的限制。因为刑事追诉时效是对国家公权力行使的一种限制，旨在保障公民的合法权益，避免公民长期处于被追诉的不确定状态。一旦刑事追诉时效已过，无论案件性质如何变化，都不能再对违法行为人进行处罚。

3. 特殊情况说明

• 存在连续或继续状态的行为：如果违法行为处于连续或者继续状态，那么从行为终了之日起计算追诉时效。在这种情况下，即使经过五年，但如果违法行为在五年内一直处于连续或继续状态，且未超过相应的追诉时效期限，那么仍然可以对违法行为人进行处罚。不过，这种情况较为特殊，需要具体分析违法行为的性质和状态。
• 逃避侦查或审判的情况：根据《中华人民共和国刑法》第八十八条规定，在人民检察院、公安机关、国家安全机关立案侦查或者在人民法院受理案件以后，逃避侦查或者审判的，不受追诉期限的限制。如果违法行为人在刑事案件立案后逃避侦查或审判，那么即使经过五年，仍然可以追究其刑事责任，也就谈不上转为治安案件进行处罚的问题。

综上所述，在一般情况下，刑事案件5年后转为治安案件，不能再对违法行为人进行处罚。但如果你面临的具体情况较为复杂，或者存在上述特殊情况，建议直接向我咨询，以便我能为你提供更准确、更专业的法律建议。