结论：刑事案件转为治安案件后，过去3年是否还会被拘留，需根据具体情况判断，一般情况下不会再被拘留，但存在特殊情形时仍可能面临处罚。以下从不同角度详细分析：
一、一般情况：治安案件的处罚时效
根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第二十二条：“违反治安管理行为在六个月内没有被公安机关发现的，不再处罚。前款规定的期限，从违反治安管理行为发生之日起计算；违反治安管理行为有连续或者继续状态的，从行为终了之日起计算。”
- 核心逻辑：治安案件的处罚时效为6个月，若案件在转为治安案件后3年内未被公安机关发现或处理，且不存在连续、继续状态，则已超过处罚时效，通常不会再被拘留。
- 例外情形：若案件在6个月内已被公安机关发现并立案，但因故未及时处理（如证据不足、嫌疑人未到案等），则处罚时效可能中断，后续仍可能被处罚。
二、特殊情形：刑事案件与治安案件的衔接
若案件最初作为刑事案件立案，后转为治安案件处理，需关注以下两点：
刑事转治安的程序合法性
- 刑事案件转为治安案件需符合法定程序，如证据不足、情节显著轻微等。若程序违法（如人为降格处理），可能面临监督纠正，但不影响处罚时效的计算。
- 例如：若案件在刑事立案后6个月内转为治安案件，但未及时作出处罚决定，则仍可能因超过时效而免于处罚。
行为性质的持续认定
- 若行为同时构成刑事犯罪和治安违法（如故意伤害致轻伤以下），刑事案件转为治安案件后，治安处罚的时效仍独立计算。
- 例如：故意伤害致轻微伤，刑事立案后转为治安案件，若6个月内未处罚，则不再拘留；但若行为持续（如长期骚扰），则可能从行为终了之日起重新计算时效。
三、实务建议：如何避免风险
核实案件状态
- 若您曾涉及此类案件，可向当地公安机关查询案件处理进度，确认是否已作出最终处理决定。
- 若案件已结案（如作出罚款、警告等处罚），则无需担心后续拘留；若未结案，需关注时效问题。
保留相关证据
- 保存案件转为治安案件的书面材料（如撤案决定书、行政处罚告知书等），以证明程序合法性。
- 若因时效问题可能免于处罚，可主动向公安机关提出，避免被动等待。
咨询专业律师
- 若案件存在争议（如程序违法、行为定性不清等），建议委托律师介入，通过行政复议或诉讼维护权益。
总结：刑事案件转为治安案件后，过去3年是否会被拘留，需结合处罚时效、程序合法性及行为性质综合判断。一般情况下，超过6个月未被处罚的，不再拘留；但若存在特殊情形（如时效中断、行为持续），仍可能面临风险。如有具体案件，可进一步向我咨询，我会结合案情为您详细分析。