公共区域漏水时，物业在特定条件下是可以起诉业主的。以下是对此问题的详细分析：
查看物业服务合同：
- 若物业服务合同中有明确约定，物业有协助维修漏水等房屋质量问题的义务，且业主未履行相应配合维修责任，导致问题未解决，物业可根据合同条款追究业主责任，有起诉的依据。例如，合同中可能规定业主在接到物业通知后需在一定时间内配合维修，若业主拒绝或拖延，物业可因此起诉。
明确漏水部位与责任：
- 如果漏水部位属于公共区域，如屋顶、外墙等，物业负责维修但业主不配合，物业可通过起诉要求业主承担相应责任，以促使问题解决。这是因为公共区域的维修责任通常由物业承担，但业主的配合也是维修工作顺利进行的关键。若业主不配合，导致维修工作无法进行或延误，物业可因此起诉业主。
区分责任主体与损害后果：
- 若是漏水是业主专有部分问题导致，物业一般无直接维修责任。但如果因漏水对公共区域造成损害或影响其他业主，物业在采取必要措施防止损失扩大后，可起诉该业主要求赔偿损失或恢复原状。这是因为业主的专有部分问题虽然不直接由物业负责维修，但若因此对公共区域或其他业主造成损害，业主需承担相应的法律责任。
法律建议：
- 对于业主而言，应积极配合物业的维修工作，避免因不配合而导致不必要的法律纠纷。若对维修工作有异议，可通过协商或投诉等途径解决。
- 对于物业而言，在起诉业主前应确保已充分履行维修通知和沟通义务，并保留好相关证据。同时，应明确漏水部位和责任主体，以便在起诉时提供充分的法律依据。
可能的法律后果：
- 若物业起诉业主并胜诉，业主可能需承担维修费用、赔偿损失或恢复原状等法律责任。同时，业主的信用记录也可能因此受到影响。
- 若业主认为物业的起诉无理或存在过错，可通过法律途径进行抗辩或反诉。但在此过程中，业主应充分了解自己的权利和义务，并寻求专业法律帮助。
总之，公共区域漏水时物业是否可以起诉业主取决于多种因素，包括物业服务合同的约定、漏水部位与责任以及损害后果等。如有相关法律问题，可直接向我咨询。