加油站员工加油时穿自己的拖鞋是违法的。具体来说：

1. 违反安全规定：根据《加油站作业安全规范》(AQ 3010-2022)4.2条的规定，作业区人员上岗时应穿防静电工作服、防静电工作鞋。这是为了确保在加油作业过程中，防止因静电引发安全事故。穿自己的拖鞋，特别是非防静电拖鞋，很可能不符合这一安全要求。

2. 法律后果：如果加油站员工在加油过程中未穿防静电工作鞋，根据《安全生产违法行为行政处罚办法》第四十五条第一项的规定，生产经营单位及其主要负责人或者其他人员违反操作规程或者安全管理规定作业的，将给予警告，并可以对生产经营单位处1万元以上3万元以下罚款，对其主要负责人、其他有关人员处1千元以上1万元以下的罚款。实际案例中，就有加油站因员工未穿防静电工作鞋而被处以罚款。

综上所述，加油站员工在加油时必须遵守相关的安全规定，穿着符合要求的防静电工作鞋，以确保作业安全。如果穿自己的拖鞋，特别是非防静电拖鞋，将可能面临法律处罚。因此，建议加油站员工严格遵守安全规定，确保自身和他人的安全。