业主可以起诉业主委员会成立程序违法。在起诉前，业主需要明确法律依据、收集充分证据，并按照法律程序提起诉讼。以下是对这一问题的详细解答：
一、法律依据与常见理由
根据《物业管理条例》的相关规定，业主委员会的成立应在物业所在地的区、县人民政府房地产行政主管部门或街道办事处、乡镇人民政府的指导下进行，且其决定对业主具有约束力。然而，若业委会的成立存在以下情形，则可能被视为不合法：
- 筹备程序违法，如筹备组组成不符合规定、未依法公示相关信息等；
- 投票过程存在瑕疵，包括投票权数计算错误、虚假投票、冒名投票等；
- 未达到法定条件，即未满足法律法规规定的业主参与人数或专有部分面积比例要求。
二、证据收集与提交
业主在起诉前，应收集能够证明业委会成立不合法的相关证据，这些证据可能包括但不限于：
- 筹备组的相关文件、会议记录；
- 投票记录、业主签名册；
- 照片、视频等视听资料；
- 其他能够证明违法违规行为的材料。
业主需准备起诉状，详细说明起诉的事实和理由，明确诉讼请求，并附上相应的证据材料和身份证明，然后向小区所在地的基层人民法院提交起诉状及相应证据材料。
三、诉讼流程
- 提起诉讼：法院将对起诉材料进行审查，符合立案条件的予以受理。
- 受理与送达：法院将起诉状副本送达业委会及相关利害关系人。
- 证据交换与庭前准备：双方在法院指定的时间内交换证据，明确争议焦点，法院可能组织庭前会议。
- 开庭审理：业主和业委会双方进行陈述、举证、质证和辩论。业主需充分阐述其认为业委会成立不合法的依据，业委会则进行反驳和解释。
- 判决与执行：法院根据双方的陈述和证据情况，依据相关法律法规作出判决。若认定业委会成立存在违法情形，可能判决业委会成立不合法，并要求相关部门撤销业委会备案；若不存在违法问题，则会驳回业主的诉讼请求。
四、注意事项
- 诉讼时效：根据《中华人民共和国民法典》第一百八十八条，向人民法院请求保护民事权利的诉讼时效期间为三年。因此，业主应在发现业委会成立不合法后三年内提起诉讼。
- 业委会的应对策略：业委会面对起诉应积极收集证据，证明其成立程序的合法性，并可以聘请专业律师作为代理人参与诉讼。
综上所述，业主在起诉业委会成立不合法时，应明确法律依据、收集充分证据、按照法律程序提起诉讼，并注意诉讼时效问题。如果业主对法律程序不熟悉或担心自己无法充分维护自身权益，可以直接向我咨询，我将为业主提供专业的法律咨询和帮助。