公司与个人签内部转让协议是否合法，主要取决于协议的具体内容以及是否符合相关法律规定。以下是对这一问题的详细分析：

1. 内部股权转让的合法性：

   • 根据我国《公司法》第七十一条的规定，在有限责任公司内部，股东之间可以自由转让其全部或者部分股权。因此，如果公司内部转让协议的双方都是公司股东，且协议内容不违反法律、行政法规的强制性规定，那么该协议通常是有效的。
   • 需要注意的是，如果转让方或受让方不是公司股东，或者协议内容存在违法违规之处，那么该协议的合法性就可能受到质疑。

2. 协议内容的合法性：

   • 内部转让协议作为合同的一种类型，必须满足合同的基本要素，即当事人具备相应的民事行为能力、合同内容合法、意思表示真实等。
   • 如果协议中存在违反法律、行政法规的强制性规定的内容，或者存在欺诈、胁迫等导致意思表示不真实的情况，那么该协议可能被认定为无效或部分无效。

3. 其他股东的优先购买权：

   • 在有限责任公司中，股东向股东以外的人转让股权时，应当经其他股东过半数同意，并且其他股东在同等条件下享有优先购买权。
   • 因此，如果公司内部转让协议涉及向股东以外的人转让股权，还需要考虑其他股东的优先购买权问题。如果未履行相应的程序或侵犯了其他股东的优先购买权，那么该协议的合法性也可能受到影响。

综上所述，公司与个人签内部转让协议的合法性取决于多个因素，包括协议双方的身份、协议内容是否合法以及是否履行了相应的程序等。为了确保协议的合法性，建议在签订前咨询专业律师进行审查和指导。如果你在这方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。