在原告不能提供被告借款用于合法用途证明的情况下，借贷关系仍然有可能成立。以下是对此问题的详细分析：

1. 借贷关系的成立要件：

   • 借贷关系的成立，主要依赖于双方当事人的真实意思表示以及借款的实际交付。换句话说，只要出借人能够证明双方有借贷的合意，并且借款已经实际交付给借款人，那么借贷关系就基本成立。

2. 合法用途证明的要求：

   • 法律上并没有明确规定，出借人必须提供借款人借款用于合法用途的证明，才能认定借贷关系成立。因此，即使原告无法提供这样的证明，也不影响借贷关系的成立。

3. 借款人的抗辩：

   • 如果借款人主张借款用于非法用途（如赌博），那么他需要承担举证责任，即提供证据证明借款确实用于了非法用途。如果借款人无法提供证据，那么他的抗辩将不会被法院采纳。

4. 法院的裁判原则：

   • 在审理借贷纠纷案件时，法院会综合考虑出借人提供的借条、转账记录等证据，以及借款人的抗辩和证据。如果出借人能够证明借贷关系的成立，并且借款人无法提供有效抗辩，那么法院通常会支持出借人的诉讼请求，即要求借款人偿还借款。

综上所述，即使原告不能提供被告借款用于合法用途的证明，只要能够证明双方有借贷的合意，并且借款已经实际交付，那么借贷关系就有可能成立。当然，如果借款人主张借款用于非法用途，他需要承担举证责任。如果你在这方面有进一步的法律问题或需要更详细的解释，可以直接向我咨询。