在小区楼房的自家飘窗安装空调主机，是否合法，需根据具体情况判断。以下是对此问题的详细分析：

1. 空调外机位的使用规定：

   • 通常，小区物业管理委员会或开发商会制定关于空调外机位使用的规范，明确各业主安装空调外机的具体位置。这些规范可能规定，客厅和主卧的空调外机应安装在本层飘窗下方的室外机位置上，即上一层住户的空调外机须安装在下一层住户飘窗顶板上面。
   • 若小区有此类规定，并且业主在安装空调外机时遵守了这些规定，那么在自家飘窗安装空调主机通常是合法的。

2. 建筑物区分所有权：

   • 根据《中华人民共和国民法典》及《最高人民法院关于审理建筑物区分所有权纠纷案件适用法律若干问题的解释》，业主对建筑物内的住宅、经营性用房等专有部分享有所有权，对专有部分以外的共有部分享有共有和共同管理的权利。
   • 飘窗上方的空调外机放置台，若位于业主所购买的房屋私密空间之外的建筑物外墙，且在使用上不具有天然的排他性，则该部位应被认定为建筑物的共有部分。
   • 因此，若业主将空调外机安装在共有部分，且侵犯了其他业主的合法权益（如导致其他业主无处安放自家空调外机），则可能构成违法。

3. 实际情况判断：

   • 在具体判断时，需考虑小区的实际布局、物业管理规定以及业主之间的相邻关系等因素。
   • 若小区没有明确的空调外机位使用规定，或规定不明确导致业主之间产生争议，建议业主及时与物业公司或相邻业主沟通协商，以寻求合理的解决方案。

综上所述，在小区楼房的自家飘窗安装空调主机是否合法，需根据小区的具体规定、建筑物区分所有权以及实际情况来判断。若您对此类问题存在疑问或争议，建议及时咨询物业公司或专业律师以获取准确的法律意见。