收到公司函不回复，其法律后果取决于函件的具体内容、性质以及双方之前的约定或交易习惯。一般来说，公司函件可能涉及合同要约、催款通知、解除合同通知等各种事项。下面我将从不同角度进行分析：

1. 合同要约：

   • 如果公司函件构成合同要约，而你方在合理期限内未予回复，根据民法典的规定，沉默原则上不构成意思表示，即不回复通常不被视为接受要约。然而，如果双方之前有约定或存在交易习惯，比如长期合作中形成了“不回复即视为同意”的默契，那么你方的沉默可能被视为对要约的承诺，合同因此成立。

2. 催款通知：

   • 如果公司函件是催款通知，不回复可能导致对方采取进一步的法律措施，如提起诉讼或申请仲裁，以追讨欠款。在这种情况下，不回复可能会对你方产生不利的法律后果，包括但不限于支付逾期利息、承担诉讼费用等。

3. 解除合同通知：

   • 如果公司函件是解除合同通知，而你方在收到通知后未提出异议或未采取法律措施，那么合同可能因此被解除。解除合同的法律后果取决于合同的具体内容和双方之前的约定，可能包括支付违约金、赔偿损失等。

4. 其他事项：

   • 对于其他类型的公司函件，如询问、协商等，不回复可能不会影响双方的法律关系，但可能会影响双方的商业合作和信任关系。

综上所述，收到公司函不回复可能会产生不同的法律后果，具体取决于函件的内容、性质以及双方之前的约定或交易习惯。因此，建议在收到公司函件后，及时阅读并回复，以避免不必要的法律风险和纠纷。如果对公司函件的内容或法律后果有疑问，可以向我咨询，我会根据你的具体情况提供专业的法律建议。