关于货车翻车赔不起的问题，这确实是一个比较棘手的情况，但别担心，我会尽力帮你分析并给出建议。
首先，如果货车翻车造成了损失，而赔偿金额超出了你的承受能力，你需要明确的是，赔偿责任并不会因此而消失。接下来，我可以从几个角度来帮你应对这个问题：
与受害者协商：
- 你可以尝试与受害者或其家属进行协商，说明你的实际经济情况，看能否达成一个双方都能接受的赔偿方案。比如，可以提出分期赔偿的方式，或者通过提供其他形式的补偿来减轻经济压力。
寻求保险赔偿：
- 如果你为货车购买了相关保险（如交强险、商业三者险等），那么可以及时向保险公司报案，并申请保险赔偿。保险公司会根据保险合同的约定，在保险责任限额内进行赔付，从而减轻你的经济负担。
法律援助与调解：
- 如果协商不成，或者你觉得自己无法处理这个复杂的赔偿问题，你可以考虑寻求法律援助或调解。你可以向当地的法律援助机构申请援助，或者通过人民调解委员会等组织进行调解。这些机构会帮助你与受害者进行沟通，并努力达成一个合理的赔偿协议。
法律诉讼：
- 如果上述方式都无法解决问题，那么你可能需要面临法律诉讼。在这种情况下，我建议你尽快咨询专业律师（比如我），并准备好相关证据材料。律师会帮你分析案情，制定诉讼策略，并努力为你争取最有利的结果。
最后，我想强调的是，无论你选择哪种方式应对这个问题，都要保持冷静和理智。不要因为赔偿压力而做出过激的行为或决定。同时，也要积极配合相关部门的调查和处理工作，以便更好地解决问题。如果你有任何疑问或需要进一步的帮助，请随时向我咨询。