新婚夜退彩礼是否合法，这主要取决于具体的情况。以下是根据法律规定，对不同情形下的分析：

1. 双方未办理结婚登记手续：

   • 如果新婚夜后双方决定不再继续婚姻关系，且未办理结婚登记手续，那么收受彩礼的一方应当返还彩礼。这种情况下退还彩礼是合理合法的，不违法。

2. 双方已办理结婚登记手续但确未共同生活：

   • 即使已经到了新婚之夜，但如果之后发现双方实际上未共同生活，那么在离婚时，收受彩礼方应返还彩礼。这也是符合法律规定的，不构成违法。

3. 婚前给付并导致给付人生活困难：

   • 如果新婚夜后，存在婚前给付彩礼致使给付人生活困难的情况，离婚时要求返还彩礼，法院也会支持。这同样不违法。

然而，如果不存在上述法定情形，仅仅因为新婚之夜后就要求退还彩礼，而对方不同意的情况下强行退还，可能构成不当得利等民事违法行为。

综上所述，新婚夜退彩礼的合法性需要根据具体情况来判断。如果符合法律规定的返还彩礼的条件，那么退彩礼是合法的；如果不符合这些条件，而强行要求退还，则可能构成违法行为。因此，在处理此类问题时，建议双方首先通过协商解决，协商不成时，可向法院提起诉讼，由法院根据具体情况和法律规定作出判决。如果你有相关法律问题，可以直接向我咨询。