如果您因转售假酒被处罚，并希望向卖家追偿，立案的案由可以确定为产品责任纠纷或买卖合同纠纷中的产品质量纠纷。以下是对这两个案由的详细解释：
产品责任纠纷：
- 解释：产品责任纠纷是指因产品存在缺陷造成他人损害，生产者、销售者等应当承担的侵权责任。在您的情况下，如果您能够证明所转售的假酒是由于卖家的过错（如提供假冒伪劣产品）而导致的，那么您可以基于产品责任向卖家追偿。
- 法律依据：《中华人民共和国民法典》第一千二百零二条至第一千二百零七条，对产品责任进行了详细规定，包括生产者的责任、销售者的责任以及被侵权人的请求权等。
买卖合同纠纷中的产品质量纠纷：
- 解释：买卖合同纠纷是指因买卖合同的订立、履行、变更、终止等过程中发生的争议。在您的情况下，如果您与卖家之间签订了买卖合同，并且合同中明确约定了产品的质量标准和违约责任，那么您可以基于买卖合同的约定向卖家追偿因产品质量问题导致的损失。
- 法律依据：《中华人民共和国民法典》第五百七十七条至第五百八十四条，对买卖合同的违约责任进行了规定，包括违约金的支付、损失赔偿等。
在立案时，您需要根据具体情况选择最合适的案由，并准备充分的证据来支持您的主张。证据可以包括买卖合同、产品检验报告、处罚决定书、损失证明等。如果您在准备证据或起诉过程中遇到任何困难，可以随时向我咨询，我会为您提供专业的法律帮助。