当你起诉欠款人后，对方提出还款但金额不对，这种情况下是否要收款，需要谨慎考虑。以下是我的建议：

1. 核实欠款金额：

   • 首先，你需要仔细核对双方的交易记录、对账单、合同等相关凭证，以确定实际的欠款金额。
   • 如果发现起诉金额与实际欠款金额不符，应积极收集证据来证明实际的欠款数额，如合同中的货款约定、双方的沟通记录、已付款的凭证等。

2. 法律程序处理：

   • 如果原告起诉金额有误，可以在举证期限届满前对诉讼请求进行变更，书面告知法院调整金额及原因。
   • 如果法院认定的金额与原告的诉请不一致，法院会基于事实和证据进行审理判定。对一审判决有异议的，可以在规定的上诉期内提起上诉。

3. 收款决策：

   • 在核实欠款金额并确认无误后，如果欠款人提出的还款金额与你的核实结果一致，那么可以接受还款。
   • 如果欠款人提出的还款金额仍然与你的核实结果不符，建议继续通过法律程序来维护你的合法权益，而不是简单地接受不准确的还款金额。

4. 注意事项：

   • 在整个过程中，务必保留好所有相关的证据和文件，以便在需要时提供给法院或律师。
   • 如果对法律程序或收款决策有任何疑问，建议咨询专业的律师以获取更准确的法律建议。

综上所述，当欠款人提出还款但金额不对时，你应先核实欠款金额，并根据法律程序进行处理。在确认金额无误后，再决定是否接受还款。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。