自家院的自建房出租是否合法，主要取决于该自建房是否满足出租的相关法律规定。以下是对这一问题的详细分析：
产权清晰：首先，自建房必须拥有清晰的产权，即你能够证明该房产属于你所有，或者你有合法的权利将其出租。如果产权存在争议，或者自建房属于违章建筑，那么出租行为将可能面临法律风险。
符合规划：自建房的建设和出租还需要符合当地的城市规划和土地使用规划。如果自建房位于规划中的禁建区、限建区，或者违反了相关的建筑规定，那么出租行为也可能被认定为违法。
安全标准：出租的自建房还需要满足一定的安全标准，包括建筑结构安全、消防设施完备等。如果自建房存在安全隐患，不仅可能危及承租人的安全，也可能导致出租行为被认定为违法。
租赁手续：在出租自建房时，还需要办理相关的租赁手续，如签订租赁合同、办理租赁登记等。这些手续的办理不仅有助于保护双方的合法权益，也是出租行为合法性的重要体现。
综上所述，自家院的自建房出租是否合法，需要综合考虑产权、规划、安全标准以及租赁手续等多个方面。如果你能够确保自建房满足上述所有条件，那么出租行为将是合法的。否则，你可能需要咨询当地的相关部门或专业律师，以了解具体的法律规定和操作流程。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。