养父看上养女并试图与其建立不正当关系，这种行为是严重违背伦理道德和可能触犯法律的。具体分析如下：

1. 伦理道德层面：

   • 养父与养女之间应当保持父女般的亲情和尊重，而非产生不当的情感或行为。
   • 这种行为会严重破坏家庭伦理和道德风尚，对养女的身心健康造成极大伤害。

2. 法律层面：

   • 如果养父对养女实施了性侵犯或性骚扰等违法行为，将受到法律的严厉制裁。
   • 即便没有实际的性行为，但养父的这种行为也可能构成对养女的性骚扰或精神虐待，同样可能面临法律责任。
   • 在某些情况下，如果养父利用养女的依赖关系或其他不正当手段试图与其建立性关系，也可能被视为强奸或其他性犯罪。

3. 建议与措施：

   • 养女应当立即向有关部门或机构报告这种情况，寻求帮助和保护。
   • 如果养父的行为已经构成犯罪，养女可以报警并请求司法机关介入调查。
   • 同时，养女也可以寻求心理咨询或心理治疗，以缓解由此带来的心理压力和创伤。

综上所述，养父看上养女并试图与其建立不正当关系是一种严重违背伦理道德和可能触犯法律的行为。这种行为不仅会对养女的身心健康造成极大伤害，也会破坏家庭和社会的和谐与稳定。因此，我们应当坚决反对和谴责这种行为，并采取有效的措施加以防范和打击。