结论：养父没有恶意亲一下养女的脸，这一行为本身通常不构成违法，但具体是否违法还需结合行为的具体情境、双方的年龄、关系以及社会一般观念等因素进行综合判断。

分析说明：

1. 行为性质与意图：

   • 从行为性质上看，亲吻脸部在多数文化和社会观念中，被视为一种表达亲昵或关爱的行为。若养父的行为确实出于关爱，且没有恶意或不当意图，那么这一行为本身通常不会被视为违法。

2. 年龄与关系因素：

   • 养父与养女之间存在特殊的家庭关系，这种关系要求双方更加注意行为的适当性和边界。如果养女是未成年人，养父的行为应当更加谨慎，以避免任何可能引发误解或不适的情况。
   • 同时，养女的年龄也是判断行为是否违法的重要因素。如果养女已经成年，且能够自主判断并接受养父的行为，那么这一行为通常不会被视为违法。但如果养女是未成年人，且养父的行为超出了社会一般观念所能接受的亲昵范围，那么这一行为可能构成对养女权益的侵犯。

3. 社会一般观念与行为边界：

   • 社会一般观念对于判断行为是否违法具有重要影响。如果养父的行为超出了社会一般观念所能接受的亲昵范围，或者引起了养女或他人的不适和反感，那么这一行为可能被视为不当或违法。
   • 在判断行为边界时，还需要考虑养父与养女之间的具体互动情况、双方的性格和习惯等因素。

4. 法律后果与救济途径：

   • 如果养父的行为确实构成了对养女权益的侵犯，养女或其法定代理人可以依法寻求救济。这可能包括向相关部门投诉、寻求法律援助或提起诉讼等。
   • 在法律后果方面，如果养父的行为被认定为违法，他可能会面临相应的法律责任，如民事赔偿、行政处罚甚至刑事责任等。

特殊场景：

• 如果养父的行为伴随着其他不当行为，如言语骚扰、身体接触等，或者养女明确表示反对或感到不适，那么这一行为可能构成性骚扰或侵犯未成年人权益等违法行为。
• 在这种情况下，养女或其法定代理人应当立即采取措施保护养女的权益，如向公安机关报案、寻求法律援助等。

建议：

• 作为养父，应当尊重养女的意愿和感受，避免任何可能引发误解或不适的行为。
• 如果养女对养父的行为表示反对或感到不适，养父应当立即停止行为并道歉。
• 如果双方之间存在任何争议或问题，建议寻求专业法律人士的帮助以妥善解决。

行动建议：

• 如果您或您身边的人遇到了类似的情况，且对养父的行为是否违法存在疑问，建议直接向我咨询。我可以根据具体情况提供详细的法律分析和建议。